Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Freund (137 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »Freund«
l'amateur (m)   |
= | der Freund |  |
| l'ami (m) |
= | der Freund | |
| le copain |
= | der Freund | |
| le pote |
= | (ugs.) der Freund | |
| le poteau |
= | der Freund | |
| le jules |
= | (ugs.) der Freund | |
22 direkte Treffer für Suchtext »Freund«
| le familier |
= | der enge Freund | |
| l'ami de la famille |
= | der Freund des Hauses | |
| l'ami de la maison |
= | der Freund des Hauses | |
| le bel ami |
= | der schöne Freund | |
| le petit ami |
= | der feste Freund | |
| le vieil ami |
= | der alte Freund | |
| agir en ami |
= | als Freund handeln | |
| ramener un ami à dîner |
= | einen Freund zum Abendessen mitbringen | |
| traiter quelqu'un en ami |
= | jemanden als Freund behandeln | |
| c'est un faux frère |
= | das ist ein falscher Freund | |
| c'est un faux frère |
= | das ist mir ein schöner Freund | |
| mon pauvre ami |
= | mein lieber Freund | |
| un ami très cher |
= | ein sehr guter Freund | |
| un ami très cher |
= | sein sehr teurer Freund | |
| un des mes amis |
= | ein Freund von mir | |
| il alla récupérer les livres prêtés à son ami |
= | er holte sich die dem Freund geliehenen Bücher wieder | |
| il se révéla être un ami fidèle |
= | er offenbarte sich als treuer Freund | |
| je te dis cela à titre d'ami |
= | ich sage dir das als Freund | |
| Paul est un vieil ami à moi |
= | Paul ist ein alter Freund von mir | |
| Ton ami couchera dans la chambre d'hôte |
= | Dein Freund wird im Gästezimmer schlafen | |
| mon vieil ami |
= | mein alter Freund | |
| un ami tel que lui |
= | ein Freund wie er | |
109 erweiterte Treffer für Suchtext »Freund«
| l'amateur (m) |
= | die Freundin | |
| le bibliophile |
= | der Bücherfreund | |
| le philanthrope |
= | der Menschenfreund | |
| l'amie (f) |
= | die Freundin | |
| l'hospitalité (f) |
= | die Gastfreundlichkeit | |
| l'hospitalité (f) |
= | die Gastfreundschaft | |
| l'hospitalité (f) |
= | die Gastfreundschaft, die Gastfreundlichkeit | |
| la belle |
= | die Freundin | |
| la bibliophile |
= | die Bücherfreundin | |
| la complaisance |
= | die Freundlichkeit | |
| la condescendance |
= | die freundliche Nachsicht | |
| la copine |
= | die Freundin | |
| la gentillesse |
= | die Freundlichkeit | |
| la philanthrope |
= | die Menschenfreundin | |
| la philanthropie |
= | die Menschenfreundlichkeit | |
| la pote |
= | (fam.) die Freundin | |
| la sécheresse |
= | die Unfreundlichkeit | |
les faux-amis  |
= | die falschen Freunde |
|
| l'achat à prix d'ami |
= | der Freundschaftskauf | |
| l'amateur de cinéma |
= | der Kinofreund | |
| l'amateur de cinéma |
= | die Kinofreundin | |
| l'amateur de jardinage |
= | der Gartenfreund | |
| l'ami de la famille |
= | der Hausfreund | |
| l'ami de la maison |
= | der Hausfreund | |
| l'ami de la nature |
= | der Naturfreund | |
| l'ami des animaux |
= | der Tierfreund | |
| l'ami des enfants |
= | der Kinderfreund | |
| l'ami intime |
= | der Busenfreund | |
| l'ami proche |
= | der Duzfreund | |
| le camarade de parti |
= | der Parteifreund | |
| le caractère amical |
= | die Freundschaftlichkeit | |
| le tir ami |
= | das freundliche Feuer | |
| le tir fratricide |
= | das freundliche Feuer | |
| la camarade d'école |
= | die Schulfreundin | |
| la facilité d'entretien |
= | die Wartungsfreundlichkeit | |
| la facilité de maintenance |
= | die Wartungsfreundlichkeit | |
| la facilité de réparation |
= | die Reparaturfreundlichkeit | |
| la famille ouverte |
= | die gastfreundliche Familie | |
| la marque d'amitié |
= | der Freundschaftsbeweis | |
| la petite amie |
= | die feste Freundin | |
| la publicité entre amis |
= | die Freundschaftswerbung | |
| la relation d'affaires |
= | der Geschäftsfreund | |
| la relation d'affaires |
= | die Geschäftsfreundin | |
| la solide amitié |
= | die unverbrüchliche Freundschaft | |
| la tape amicale |
= | der freundschaftliche Klaps | |
| reproches amicaux |
= | die gutgemeinten, freundschaftlichen Vorwürfe | |
| agapes fraternelles |
= | das Festmahl für Freunde | |
| avoir la gentillesse de |
= | die Freundlichkeit haben, zu | |
| avoir la gentillesse de |
= | so freundlich sein, zu | |
| briser une amitié |
= | eine Freundschaft kaputtmachen | |
| choisir ses amis |
= | sich seine Freunde aussuchen | |
| être désagréable avec quelqu'un |
= | unfreundlich zu jemandem sein | |
| être intime avec quelqu'un |
= | mit jemandem eng befreundet sein | |
| être intimement lié avec quelqu'un |
= | mit jemandem eng befreundet sein | |
| être très ami avec quelqu'un |
= | mit jemandem eng befreundet sein | |
| faire des grâces à quelqu'un |
= | übertrieben freundlich zu jemandem sein | |
| sacrifier ses amis à ses intérêts |
= | seine Freunde seinen Interessen opfern | |
| se faire des amis |
= | Freunde gewinnen | |
| se lier d'amitié avec quelqu'un |
= | mit jemandem Freundschaft schließen | |
| se lier d'amitié avec quelqu'un |
= | sich mit jemandem anfreunden | |
| se lier d'amitié avec quelqu'un |
= | sich mit jemandem befreunden | |
| se quitter en bons amis |
= | als gute Freunde auseinandergehen | |
| soulever sa petite amie à quelqu'un |
= | jemandem seine Freundin ausspannen | |
| sourire aimablement |
= | freundlich lächeln | |
| s'appuyer sur l'amitié de quelqu'un |
= | sich auf jemandes Freundschaft verlassen | |
| accueillant |
= | gastfreundlich | |
| affable |
= | freundlich | |
| ami |
= | befreundet | |
| ami |
= | freundlich | |
| amical |
= | freundlich | |
| amical |
= | freundschaftlich | |
| antipathique |
= | unfreundlich | |
| désobligeant |
= | unfreundlich | |
| doucereux |
= | übertrieben freundlich | |
| écologique |
= | umweltfreundlich | |
| froid |
= | unfreundlich | |
| gentil |
= | freundlich | |
| gracieux |
= | freundlich | |
| humanitaire |
= | menschenfreundlich | |
| philanthropique |
= | menschenfreundlich | |
| souriant |
= | freundlich | |
| sympathique |
= | freundlich | |
| facile à entretenir |
= | wartungsfreundlich | |
| facile à monter |
= | montagefreundlich | |
| facile à programmer |
= | programmierfreundlich | |
| aimablement |
= | freundlich | |
| aimablement |
= | freundlicherweise | |
| amicalement |
= | freundschaftlich | |
| complaisamment |
= | freundlicherweise | |
| gentiment |
= | freundlich | |
| sèchement |
= | unfreundlich | |
| amicalement |
= | freundliche Grüße | |
| ils sont très liés |
= | sie sind eng befreundet | |
| la mort brutale de son ami |
= | der plötzliche Tod seines Freundes | |
| mon Dieu, gardez-moi de mes amis ! Quant à mes ennemis, je m'en charge ! |
= | mein Gott, schütze mich vor meinen Freunden! Um meine Feinde will ich mich selbst kümmern! | |
| par pure bonté |
= | aus reiner Menschenfreundlichkeit | |
| veuillez agréer, Madame, Monsieur, l'expression de mes sentiments distingués |
= | mit freundlichen Grüßen | |
| d'emblée, il a pris la place d'un ami auprès de lui |
= | er hat auf Anhieb Freundesstelle bei ihm errungen | |
| aimable |
= | freundlich | |
| avenant |
= | freundlich | |
| cela n'enlève rien à l'amitié que je te porte |
= | das tut unserer Freundschaft keinen Abbruch | |
| égayer |
= | freundlich gestalten | |
| hospitalier |
= | gastfreundlich | |
| ils se sont quittés bons amis |
= | sie sind als gute Freunde auseinandergegangen | |
| l'amitié |
= | die Freundschaft | |
| non-polluant |
= | umweltfreundlich | |
| pour la famille |
= | familienfreundlich | |
| recevez, Monsieur, mes cordiales salutations |
= | mit freundlichen Grüßen | |
| sincères salutations |
= | mit freundlichen Grüßen | |
