Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Hals (85 Treffer)
4 Definitionstreffer für Suchtext »Hals«
le cou  |
= | der Hals |  |
| le gosier |
= | der Hals | |
| le manche |
= | der Hals | |
| la gorge |
= | der Hals | |
29 direkte Treffer für Suchtext »Hals«
le collier  |
= | der Hals des Schlachttiers | |
| avoir la corde au cou |
= | den Hals in der Schlinge haben | |
| avoir un chat dans la gorge |
= | einen Frosch im Hals haben | |
| crier à pleins poumons |
= | aus vollem Hals schreien | |
| débarrasser quelqu'un de quelqu'un |
= | jemandem jemanden vom Hals schaffen | |
| emmerder quelqu'un |
= | jemandem zum Hals heraushängen | |
| en finir avec quelqu'un |
= | sich jemanden vom Hals schaffen | |
| enserrer le cou |
= | den Hals einschnüren | |
| être endetté jusqu'à la gauche |
= | bis zum Hals in Schulden stecken | |
| être endetté jusqu'au cou |
= | bis zum Hals in Schulden stecken | |
| lancer quelqu'un à ses trousses |
= | jemanden auf jemandes Hals hetzen | |
| passer à quelqu'un la corde au cou |
= | jemandem den Strick um den Hals legen | |
| passer les bras autour du cou de quelqu'un |
= | die Arme um jemandes Hals schlingen | |
| porter en sautoir |
= | um den Hals gehängt | |
| racler le gosier |
= | im Hals kratzen | |
| se jeter au cou de quelqu'un |
= | sich jemandem an den Hals werfen | |
| se jeter à la tête de quelqu'un |
= | sich jemandem an den Hals werfen | |
| se pendre au coup de quelqu'un |
= | sich an jemandes Hals festklammern | |
| se pendre au coup de quelqu'un |
= | sich an jemandes Hals hängen | |
| se sauver à toutes jambes |
= | Hals über Kopf davonlaufen | |
| tordre le cou à quelqu'un |
= | jemandem den Hals umdrehen | |
| précipitamment |
= | Hals über Kopf | |
| c'est un casse-gueule |
= | da kann man sich ja den Hals brechen | |
| ça me sort par les yeux |
= | das hängt mir zum Hals heraus | |
| débarrasse-moi de ce raseur ! |
= | schaff' mir diese Nervensäge vom Hals! | |
| à tue-tête |
= | aus vollem Hals | |
| j'en ai soupé |
= | das hängt mir zum Hals heraus | |
| jusqu'au cou |
= | bis zum Hals | |
| qc provoque une indigestion |
= | etwas hängt jemandem zum Hals raus | |
52 erweiterte Treffer für Suchtext »Hals«
| l'entêtement (m) |
= | die Halsstarrigkeit | |
| le carcan |
= | (hist.) das Halseisen | |
| le collet |
= | der Zahnhals | |
| le collier |
= | das Halsband | |
| le collier |
= | das Halsstück | |
| le collier |
= | die Halskette | |
| le foulard |
= | das Halstuch | |
| le goulot |
= | der Flaschenhals | |
| le grigou |
= | (pej.) der Geizhals | |
| le ladre |
= | der Geizhals | |
| le mouchoir |
= | das Halstuch | |
| le sautoir |
= | die lange Halskette | |
| l'angine (f) |
= | die Halsentzündung | |
| la collerette |
= | die Halskrause | |
| la témérité |
= | die Waghalsigkeit | |
| le biais d'encolure |
= | das Halsschrägband | |
| le col loin de cou |
= | der halsentfernte Kragen | |
| le collet de dent |
= | der Zahnhals | |
| le collier à clous |
= | das Stachelhalsband | |
| le collier de force |
= | das Stachelhalsband | |
| le fourreau du dessus de col |
= | der Halsbesatz | |
| le pli du cou |
= | die Halsfalte | |
| le point d'encolure épaule-mamelon |
= | der Halsansatz vom Schulter- bis zum Brustpunkt | |
| le point d'encolure épaule-taille |
= | der Halsansatz von Schulter bis Taille | |
| l'encolure ras du cou |
= | der halsnahe Ausschnitt | |
| la bande de propreté d'encolure apparente |
= | das Halsschrägband | |
| la couture de propreté d'encolure |
= | die Halsringversäuberung | |
| la facturation forfaitaire |
= | der Tagespauschalsatz | |
| la fracture du col du fémur |
= | der Oberschenkelhalsbruch | |
| la mesure du cou |
= | die Halsgröße | |
| la septième cervicale jusqu'au creux de genou |
= | der Halswirbel bis Kniegelenk | |
| la septième cervicale jusqu'au à la taille |
= | der Halswirbel bis Taille | |
| la septième cervicale jusqu'au talon |
= | der Halswirbel bis zur Fußsohle | |
| s'obstiner |
= | halsstarrig sein | |
| avoir mal à la gorge |
= | Halsschmerzen haben | |
| chanter quelque chose à tue-tête |
= | etwas aus vollem Halse singen | |
| être sensible de la gorge |
= | leicht Halsschmerzen bekommen | |
| porter en sautoir |
= | an einer Halskette tragen | |
| raidir quelqu'un |
= | jemanden halsstarrig machen | |
| se buter |
= | halsstarrig werden | |
| se récrier |
= | lauthals protestieren | |
| buté |
= | halsstarrig | |
| casse-gueule |
= | halsbrecherisch | |
| obstiné |
= | halsstarrig | |
| téméraire |
= | waghalsig | |
| avec témérité |
= | waghalsig | |
| ras du cou |
= | halseng | |
| ras du cou |
= | mit halsnahem Ausschnitt | |
| il tondrait un œuf |
= | er ist ein alter Geizhals | |
| c'est un voleur |
= | er ist ein Halsabschneider | |
| à tue-tête |
= | lauthals | |
| clamer |
= | lauthals beteuern | |
