Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Lebens (143 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »Lebens«
vital  |
= | Lebens- |  |
9 direkte Treffer für Suchtext »Lebens«
| l'arbre de vie |
= | der Baum des Lebens | |
| l'automne de la vie |
= | der Herbst des Lebens | |
| la douceur de vivre |
= | die angenehmen Seiten des Lebens | |
| joies de l'existence |
= | die Freuden des Lebens | |
| ignorer les difficultés de la vie |
= | die Schwierigkeiten des Lebens nicht kennen | |
| ne pas jouir de sa vie |
= | seines Lebens nicht froh werden | |
| terminer ses jours en prison |
= | den Rest seines Lebens im Gefängnis verbringen | |
| le matin de la vie |
= | der Frühling des Lebens | |
| au cours de sa vie |
= | im Laufe seines Lebens | |
133 erweiterte Treffer für Suchtext »Lebens«
| l'itinéraire (m) |
= | der Lebensweg | |
le compagnon  |
= | der Lebensgefährte | |
| le parcours |
= | der Lebensweg | |
| le savoir-vivre |
= | die Lebensart | |
le thuya  |
= | der Lebensbaum | |
| l'année (f) |
= | das Lebensjahr | |
| l'épicerie (f) |
= | das Lebensmittelgeschäft | |
| l'épicerie (f) |
= | der Lebensmittelladen | |
| la biographie |
= | die Lebensbeschreibung | |
| la cohabitation |
= | die Lebensgemeinschaft | |
| la compagne |
= | die Lebensgefährtin | |
| la longévité |
= | die Lebensdauer | |
| la maxime |
= | die Lebensregel | |
| la physiologie |
= | die Lehre von den Lebensvorgängen | |
| la viabilité |
= | die Lebensfähigkeit | |
| la vigueur |
= | (Forstwirtschaft) die Lebenskraft | |
| la vitalité |
= | die Lebenskraft | |
| les deportements |
= | der lockere Lebenswandel | |
| les mémoires |
= | die Lebenserinnerungen | |
| les vivres |
= | die Lebensmittel | |
| l'espace vital |
= | der Lebensraum | |
| l'élixir de longue vie |
= | das Lebenselixier | |
| l'indice des prix à la consommation |
= | der Index der Lebenshaltungskosten | |
| l'indice du coût de la vie |
= | der Lebenshaltungsindex | |
| l'indice du coût de la vie |
= | der Lebenshaltungskostenindex | |
| l'itinéraire biographique |
= | der Lebensweg | |
| l'usage du monde |
= | die Lebensart | |
| le cas de vie |
= | der Erlebensfall | |
| le certificat de vie |
= | (jur.) die Lebensbescheinigung | |
| le commerçant de l'alimentation |
= | der Lebensmittelhändler | |
| le contexte de vie |
= | die Lebensbedingungen | |
| le coût de la vie |
= | die Lebenshaltungskosten | |
| le curriculum vitae |
= | der Lebenslauf | |
| le danger mortel |
= | die Lebensgefahr | |
| le dégoût de la vie |
= | der Lebensüberdruss | |
| le dérèglement de conduite |
= | der ausschweifende Lebenswandel | |
| le dérèglement de conduite |
= | der lockere Lebenswandel | |
| le groupe agroalimentaire |
= | der Lebensmittelkonzern | |
| le maintien en vie |
= | die Lebensverlängerung | |
| le mode de vie |
= | die Lebensweise | |
| le niveau de vie |
= | der Lebensstandard | |
| le pacte civil de solidarité |
= | die eheähnliche Lebensgemeinschaft | |
| le plan épargne-retraite |
= | die Lebensversicherung auf Rentenbasis | |
| le risque marginal sur la durée de vie |
= | das zusätzliche Lebenszeitrisiko | |
| le secteur agroalimentaire |
= | die Lebensmittelbranche | |
| le signe de vie |
= | das Lebenszeichen | |
| le standard de vie |
= | der Lebensstandard | |
| le style de vie |
= | der Lebensstil | |
| le taux de survie |
= | die Überlebensrate | |
| le train de vie |
= | der Lebensstandard | |
| le train de vie |
= | der Lebensstil | |
| le tumulte des affaires |
= | die Hektik des Geschäftslebens | |
| l'analyse de cycle de vie (ACV) |
= | die Lebenszyklusanalyse | |
| l'espérance de vie |
= | die Lebenserwartung | |
| l'évolution du coût de la vie |
= | die Entwicklung der Lebenshaltungskosten | |
| la clause de retour à la meilleure fortune |
= | die Wiederauflebensklausel | |
| la communauté de vie |
= | die Lebensgemeinschaft | |
| la conception de la vie |
= | die Lebensauffassung | |
| la devise personnelle |
= | das Lebensmotto | |
| la durée de vie |
= | die Lebensdauer | |
| la façon d'aborder l'existence |
= | das Lebensgefühl | |
| la force vitale |
= | die Lebenskraft | |
| la forme de vie |
= | die Lebensform | |
| la fureur de vivre |
= | die Lebensgier | |
| la grandeur nature |
= | die Lebensgröße | |
| la joie de vivre |
= | die Lebensfreude | |
| la manière de vivre |
= | die Lebensführung | |
| la notice biographique |
= | die kurze Lebensbeschreibung | |
| la peur de vivre |
= | die Lebensangst | |
| la période de vie |
= | der Lebensabschnitt | |
| la provision de vivres |
= | der Lebensmittelvorrat | |
| la qualité de vie |
= | die Lebensqualität | |
| la question vitale |
= | die Lebensfrage | |
| la question vitale |
= | die lebenswichtige Frage | |
| la règle de conduite |
= | die Lebensregel | |
| la tâche de toute une vie |
= | die Lebensaufgabe | |
| la vie chère |
= | die hohen Lebenshaltungskosten | |
| la vie de débauche |
= | der liederliche Lebenswandel | |
| la vie sédentaire |
= | die sesshafte Lebensweise | |
| les conditions d'existence |
= | die Lebensbedingungen | |
| les organes vitaux |
= | die lebenswichtigen Organe | |
| les prix alimentaires |
= | die Lebensmittelpreise | |
| moyens d'existence |
= | die Mittel zum Lebensunterhalt | |
| les denrées périssables |
= | die verderblichen Lebensmittel | |
| occidentaliser |
= | dem westlichen Lebensstil anpassen | |
| avoir l'usage du monde |
= | Lebensart besitzen | |
| avoir une philosophie optimiste |
= | eine optimistische Lebenseinstellung haben | |
| être atteint dans ses forces vives |
= | in seinem Lebensnerv getroffen sein | |
| être frappé dans ses œuvres vives |
= | im Lebensnerv getroffen sein | |
| être las de l'existence |
= | keinen Lebensmut mehr haben | |
| être obligé de mendicité sa vie |
= | gezwungen sein, sich seinen Lebensunterhalt zu erbetteln | |
| être plein de vitalité |
= | voller Lebenskraft sein | |
| faire une enquête sur la moralité de quelqu'un |
= | Erkundigungen über den Lebenswandel von jemandem einholen | |
| faire vivre quelqu'un |
= | für jemandes Lebensunterhalt aufkommen | |
| finir ses jours à la campagne |
= | seinen Lebensabend auf dem Land verbringen | |
| gagner honnêtement sa vie |
= | seinen Lebensunterhalt auf ehrliche Weise verdienen | |
| gagner péniblement sa vie |
= | mühsam seinen Lebensunterhalt verdienen | |
| gagner sa croûte |
= | seinen Lebensunterhalt verdienen | |
| gagner sa vie |
= | seinen Lebensunterhalt verdienen | |
| respirer la joie de vivre |
= | Lebensfreude ausstrahlen | |
| risquer la mort |
= | sich in Lebensgefahr begeben | |
| s'assurer sur la vie |
= | eine Lebensversicherung abschließen | |
| casse-gueule |
= | lebensgefährlich | |
| digne d'être vécu |
= | lebenswert | |
| optimiste |
= | lebensbejahend | |
| réaliste |
= | lebensnah | |
| sédentaire |
= | mit sitzender Lebensweise | |
| viager |
= | auf Lebenszeit | |
| viager |
= | lebenslänglich | |
| vital |
= | lebenswichtig | |
| vivace |
= | lebenskräftig | |
| vivant |
= | lebenswahr | |
| dégoûté de la vie adj |
= | lebensmüde | |
| fatigué de l'existence |
= | lebensmüde | |
| las de vivre |
= | lebensmüde | |
| las de vivre |
= | lebensüberdrüssig | |
| les Restos du Cœur | = | Lebensmittelhilfeläden von Wohltätigkeitsorganisationen wie etwa in 'Die Tafel' |
| l'hiver de la vie |
= | der Lebensabend | |
| agro-alimentaire |
= | Lebensmittel- | |
| à vie |
= | auf Lebenszeit | |
| à vie |
= | lebenslänglich | |
| c'est vital |
= | das ist lebenswichtig | |
| grandeur nature |
= | in Lebensgröße | |
| grandeur nature |
= | in voller Lebensgröße | |
| grandeur nature |
= | lebensgroß | |
| l'adage |
= | die Lebensweisheit | |
| l'alimentaire |
= | der Lebensmittelhandel | |
| l'assurance-vie |
= | die Lebensversicherung | |
| l'épicier |
= | der Lebensmittelhändler | |
| l'épicière |
= | die Lebensmittelhändlerin | |
| les aliments |
= | die Lebensmittel | |
| les denrées |
= | die Lebensmittel | |
| qui ne connaît rien de la vie |
= | lebensfremd | |
