Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > maison (91 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »maison«
la maison  |
= | das Haus |  |
76 direkte Treffer für Suchtext »maison«
| l'ami de la maison |
= | der Freund des Hauses | |
| l'ami de la maison |
= | der Hausfreund | |
| l'employé de maison |
= | der Hausangestellte | |
| l'employé de maison |
= | der Raumpfleger | |
| le bas de la maison |
= | der unterer Teil des Hauses | |
| le devoir à la maison |
= | die Hausaufgabe | |
| le lecteur de maison d'édition |
= | der Verlagslektor | |
| le maison mobile |
= | das Mobilhome | |
| le maître de maison |
= | der Hausherr | |
| le maître de maison |
= | der Herr des Hauses | |
| la façade de la maison |
= | die Hausfassade | |
| la façade de maison |
= | die Häuserfront | |
| la maison à colombages |
= | das Fachwerkhaus | |
| la maison à colombage |
= | das Fachwerkhaus | |
| la Maison Blanche |
= | das Weiße Haus | |
| la maison close |
= | das Bordell | |
| la maison close |
= | (ugs.) das Puff | |
| la maison concurrente |
= | das Konkurrenzunternehmen | |
| la maison d'aliénés |
= | die Irrenanstalt | |
| la maison d'ameublement |
= | das Möbelgeschäft | |
| la maison d'ameublement |
= | das Möbelhaus | |
| la maison d'arrêt |
= | das Untersuchungsgefängnis | |
| la maison d'arrêt |
= | die Justizvollzugsanstalt | |
| la maison d'édition |
= | der Verlag | |
| la maison d'importation et d'exportation |
= | die Im- und Exportfirma | |
| la maison de campagne |
= | das Landhaus | |
| la maison de couture |
= | der Modesalon | |
| la maison de la jeunesse et de la culture |
= | das Jugendzentrum | |
| la maison de montagne |
= | das Berghaus | |
| la maison de prostitution |
= | das Bordell | |
| la maison de quartier |
= | die Begegnungsstätte eines Stadtviertels | |
| la maison de tolérance |
= | das Bordell | |
| la maison de tolérance |
= | das Freudenhaus | |
| la maison dortoir |
= | das Bettenhaus | |
| la maison du troisième âge |
= | das Seniorenheim | |
| la maison financière |
= | das Finanzhaus | |
| la maison forestière |
= | das Forsthaus | |
| la maison individuelle |
= | das Einfamilienhaus | |
| la maison maternelle |
= | das Heim für ledige Mütter | |
| la maison mère |
= | das Stammhaus | |
| la maison particulière |
= | das Einfamilienhaus | |
| la maison particulière |
= | das Privathaus | |
| la maison qui fait l'angle |
= | das Eckhaus | |
| la maison royale |
= | das Königshaus | |
| la maison sérieuse |
= | die seriöse Firma | |
| la maîtresse de la maison |
= | die Hausherrin | |
| la moitié de maison jumelle |
= | die Doppelhaushälfte | |
| la retour à la maison |
= | die Heimkehr | |
| la spécialité de la maison |
= | die Spezialität des Hauses | |
| les gens de maison |
= | das Hauspersonal | |
| les adresses de propriétaires d'une maison |
= | die Hausbesitzer-Adressen | |
| aller à la maison |
= | nach Hause gehen | |
| avoir un grand train de maison |
= | ein großes Haus führen | |
| connaître les êtres d'une maison |
= | sich in einem Haus auskennen | |
| hanter une maison (h aspiré) |
= | in einem Haus spuken | |
| mettre le feu à une maison |
= | ein Haus anstecken | |
| parler de la corde dans la maison d'un pendu |
= | im Haus eines Gehenkten vom Strick sprechen | |
| passer et repasser devant une maison |
= | vor einem Haus auf und ab gehen | |
| placer une personne âgée dans une maison de retraite |
= | einen alten Menschen im Altersheim unterbringen | |
| planer sur une maison |
= | über einem Haus liegen | |
| rentrer à la maison |
= | heimgehen | |
| retrouver le chemin de la maison |
= | heimfinden | |
| se bâtir une maison |
= | sich ein Haus bauen | |
| se faire construire une maison |
= | ein Haus bauen lassen | |
| s'introduire dans un maison |
= | in ein Haus eindringen | |
| s'introduire dans un maison |
= | sich Zugang zu einem Haus verschaffen | |
| je lui dessinai un plan de la maison |
= | ich zeichnete ihm einen Plan des Hauses | |
| la maison avait l'air de rien |
= | das Haus sah nach nichts aus | |
| la maison est décalée |
= | das Haus steht versetzt | |
| le magnifique voyage se termina par un concert à la maison de retraite |
= | ein Konzert im Seniorenheim bildete den Abschluss einer herrlichen Reise | |
| le voleur est passé dans la maison par la fenêtre |
= | der Dieb ist durch das Fenster in die Wohnung gedrungen | |
| une triste nouvelle m'attendait à la maison |
= | zu Hause erwartete mich eine traurige Nachricht | |
| à la maison |
= | zuhause | |
| elle règne dans la maison |
= | sie hat zu Hause das Sagen | |
| je ne fais qu'un aller et retour de la maison au boulanger |
= | ich gehe nur mal schnell zum Bäcker | |
| les devoirs à faire à la maison |
= | die Hausaufgaben | |
14 erweiterte Treffer für Suchtext »maison«
| la fumaison |
= | das Räuchern | |
la maisonnette  |
= | das Häuschen | |
| les maisonnettes |
= | weiblich, Mehrzahl von: la maisonnette |
| l'agent de fumaison |
= | das Räuchermittel | |
| le pâté de maisons |
= | der Häuserblock | |
| le pâté de maisons |
= | die Häuserzeile | |
| la cuisine fait-maison |
= | die hausgemachte Küche | |
| la cuisine fait-maison |
= | die selbst frisch zubereiteten Gerichte | |
| la maisonnette de garde-barrière |
= | das Schrankenwärterhäuschen | |
| la maisonnette de pain d'épice |
= | das Knusperhäuschen | |
| les adresses de maisons de vente par correspondance |
= | die Versandhaus-Adressen | |
| fait-maison |
= | hausgemacht | |
| les gens sortirent précipitamment de leurs maisons |
= | die Leute stürzten aus ihren Häusern | |
| en duplex |
= | als Maisonette | |
