Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
63838 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
80 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > zu (1184 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »zu«
fermé  |
= | zu |  |
| trop |
= | zu | |
| chez |
= | zu | |
1181 direkte Treffer für Suchtext »zu«
| le laxisme |
= | die zu große Nachgiebigkeit | |
| le supplicié |
= | der zu Tode Gemarterte | |
| la mise |
= | die Art sich zu kleiden | |
| l'appel interposition |
= | die Verbindung von Vermittlungsplatz zu Vermittlungsplatz | |
| l'événement à peine croyable |
= | das kaum zu glaubende Geschehen | |
| le désir de plaire |
= | der Wunsch zu Gefallen | |
| le permis de séjour pour études |
= | der Aufenthaltserlaubnis zu Studienzwecken | |
| le plan libre |
= | die frei zu gestaltende Fläche | |
| le plus sûr est de |
= | das sicherste ist zu | |
| le prix en trompe-l'œil |
= | der zu niedrige Preis | |
| le sucre perlé |
= | der zu kleinen Perlen kristallisierte Zucker | |
| la désaffection pour quelqu'un |
= | der Verlust der Zuneigung zu jemandem | |
| la nasse se resserre |
= | die Schlinge zieht sich immer weiter zu | |
| la présentation de la pièce était faite par l'auteur |
= | der Autor gab eine Einführung zu dem Stück | |
| charrette des condamnés |
= | der Karren mit den zu Tode Verurteilten | |
| aboutir |
= | führen zu | |
| accabler |
= | zu schaffen machen | |
| apparier |
= | zu einem Paar zusammenfügen | |
| banaliser |
= | zu einem Gemeinplatz machen | |
| boucler |
= | zu Locken drehen | |
| câliner |
= | zärtlich sein zu | |
| déjeuner |
= | zu Mittag essen | |
| disparaître |
= | nicht mehr zu sehen sein | |
| dîner |
= | zu Abend essen | |
| enfreindre |
= | zu widerhandeln | |
| exagérer |
= | zu weit gehen | |
| égarer |
= | zu Irrtümern verleiten | |
| épouser |
= | sich zu eigen machen | |
| feutrer |
= | zu Filz verarbeiten | |
| flanquer |
= | zu beiden Seiten stehen | |
| fricasser |
= | zu einem Frikassee verarbeiten | |
| glacer |
= | zu Eis erstarren lassen | |
| mander |
= | zu sich bitten | |
| manœuvrer |
= | zu Werke gehen | |
| marcher |
= | zu Fuß gehen | |
| occasionner |
= | Anlass geben zu | |
| opposer |
= | zu Gegnern machen | |
| parader |
= | Eindruck zu machen wollen | |
| peiner |
= | eine schwere Last zu tragen haben | |
| procéder |
= | zu Werke gehen | |
| provoquer |
= | führen zu | |
| pulvériser |
= | zu Pulver zerstoßen | |
| ranger |
= | ein ordentliches Leben zu führen beginnen | |
| renverser |
= | zu Fall bringen | |
| ressusciter |
= | zu neuem Leben erwecken | |
| revivre |
= | zu neuem Leben erwachen | |
| réaliser |
= | zu Geld machen | |
| risquer |
= | drohen zu | |
| risquer |
= | Gefahr laufen zu | |
| secourir |
= | zu Hilfe kommen | |
| souper |
= | zu Abend essen | |
| surproduire |
= | zu viel produzieren | |
| tarder |
= | zu spät kommen | |
| tondre |
= | zu kurz schneiden | |
| s'altérer |
= | sich zu seinem Nachteil verändern | |
| s'apprendre |
= | zu erlernen sein | |
| s'emmerder |
= | sich zu Tode langweilen | |
| s'ébranler |
= | zu läuten beginnen | |
| s'épuiser |
= | zu Ende gehen | |
| se prétendre ... |
= | behaupten, ... zu sein | |
| aboutir à |
= | führen zu | |
| aboutir à |
= | gelangen zu | |
| aboutir à un résultat |
= | zu einem Ergebnis führen | |
| acheter les consciences |
= | durch Bestechung die Meinung zu seinen Gunsten beeinflussen | |
| adopter la règle de conduite de |
= | es sich zur Regel machen zu | |
| affecter dans quelque chose |
= | zu etwas abkommandieren | |
| aider à quelque chose |
= | zu etwas beitragen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zufügen | |
| ajouter quelque chose à quelque chose |
= | etwas zu etwas zugeben | |
| aller au lit |
= | zu Bett gehen | |
| aller avoir de quoi faire |
= | etwas zu tun bekommen | |
| aller à pied |
= | zu Fuß gehen | |
| aller à une soirée |
= | zu einer Abendgesellschaft gehen | |
| aller chez quelqu'un |
= | zu jemandem gehen | |
| aller se coucher |
= | zu Bett gehen | |
| amener quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden veranlassen, etwas zu tun | |
| amener quelqu'un à composition |
= | jemanden zu einer gütlichen Einigung bringen | |
| amener quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas bringen | |
| appartenir à la catégorie des éternels mécontents |
= | zu den ewig Unzufriedenen gehören | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Aufgabe sein, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes obliegen, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Sache sein, etwas zu tun | |
| appeler au secours |
= | zu Hilfe rufen | |
| appeler quelqu'un au secours |
= | jemandem zu Hilfe rufen | |
| appeler quelqu'un au secours |
= | jemanden zu Hilfe rufen | |
| apprendre quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem zu etwas erziehen | |
| appréhender de faire quelque chose |
= | sich davor fürchten etwas zu tun | |
| arracher des larmes à quelqu'un |
= | jemanden zu Tränen rühren | |
| arriver carrément en retard |
= | entschieden zu spät kommen | |
| assumer quelque chose |
= | zu etwas stehen | |
| atteler quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas heranziehen | |
| attendre quelqu'un/quelque chose pour faire quelque chose |
= | auf jemanden/etwas warten um etwas zu tun | |
| avoir affaire avec quelqu'un |
= | es mit jemandem zu tun haben | |
| avoir affaire à forte partie |
= | es mit einem starken Gegner zu tun haben | |
| avoir affaire à quelque chose |
= | mit etwas zu tun haben | |
| avoir beaucoup d'obligation à quelqu'un |
= | jemandem zu großem Dank verpflichtet sein | |
| avoir bien envie de gifler quelqu'un |
= | gute Lust haben jemanden zu ohrfeigen | |
| avoir confiance en quelqu'un |
= | Vertrauen zu jemandem haben | |
| avoir de l'inclination pour quelqu'un |
= | sich zu jemandem hingezogen fühlen | |
| avoir de la peine à faire quelque cose |
= | Schwierigkeiten haben, etwas zu tun | |
| avoir des jarrets d'acier |
= | gut zu Fuß sein | |
| avoir des tendances à quelque chose |
= | zu etwas neigen | |
| avoir du jarret |
= | gut zu Fuß sein | |
| avoir du mal à |
= | Mühe haben zu | |
| avoir l'accès à |
= | Zugang haben zu | |
| avoir l'aplomb de |
= | die Dreistigkeit besitzen etwas zu | |
| avoir l'audace de |
= | die Dreistigkeit besitzen zu | |
| avoir l'étoffe de quelque chose |
= | das Zeug zu etwas haben | |
| avoir l'habitude de faire quelque chose |
= | die Gewohnheit haben, etwas zu tun | |
| avoir l'impression de |
= | das Gefühl haben zu | |
| avoir l'obligeance de faire quelque chose |
= | die Güte haben, etwas zu tun | |
| avoir l'usage du monde |
= | sich in Gesellschaft zu benehmen wissen | |
| avoir la bonté de |
= | die Güte besitzen zu | |
| avoir la certitude de |
= | die Gewissheit haben zu | |
| avoir la ferme intention de faire quelque chose |
= | die feste Absicht haben, etwas zu tun | |
| avoir la flemme |
= | zu faul sein, etwas zu tun | |
| avoir la gentillesse de |
= | die Freundlichkeit haben, zu | |
| avoir la gentillesse de |
= | so freundlich sein, zu | |
| avoir la plume facile |
= | die Feder zu führen wissen | |
| avoir la sottise de faire quelque chose |
= | so dumm sein, etwas zu tun | |
| avoir la visite de quelqu'un |
= | jemanden zu Besuch haben | |
| avoir la vocation de |
= | sich berufen fühlen zu | |
| avoir le ferme propos de |
= | die feste Absicht haben zu | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | die Stirn haben, etwas zu tun | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | sich unterstehen, etwas zu tun | |
| avoir le loisir de faire quelque chose |
= | Zeit haben, etwas zu tun | |
| avoir le toupet de faire quelque chose |
= | die Frechheit besitzen, etwas zu tun | |
| avoir maille à partir avec quelqu'un |
= | mit jemandem ein Hühnchen zu rupfen haben | |
| avoir mission de faire quelque chose |
= | beauftragt sein, etwas zu tun | |
| avoir mission de faire quelque chose |
= | den Auftrag haben, etwas zu tun | |
| avoir peur de faire quelque chose |
= | sich scheuen etwas zu tun | |
| avoir quelque chose à sa disposition |
= | etwas zu seiner Verfügung haben | |
| avoir sujet de se plaindre |
= | Veranlassung haben zu klagen | |
| avoir tendance à exagérer |
= | zu Übertreibung neigen | |
| avoir un bon classement |
= | zu den besten gehören | |
| avoir un mal de chien à faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir un mal de chien pour faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir un penchant à faire quelque chose |
= | dazu neigen etwas zu tun | |
| avoir un verre dans le nez |
= | zu tief ins Glas geschaut haben | |
| avoir une bizarre façon de s'habiller |
= | eine merkwürdige Art haben, sich zu kleiden | |
| avoir une certaine attirance envers quelqu'un |
= | sich zu jemandem hingezogen fühlen | |
| avoir une entière confiance dans |
= | uneingeschränktes Vertrauen haben zu | |
| baratiner quelqu'un |
= | jemanden zu beschwatzen versuchen | |
| battre des blancs d'œufs en neige |
= | Eiweiß zu Schnee schlagen | |
| battre les blancs en neige |
= | Eiweiß zu Schnee schlagen | |
| borner à faire quelque chose |
= | sich darauf beschränken etwas zu tun | |
| boucler la boucle |
= | wieder zu seinem Ausgangspunkt zurückkehren | |
| boucler son budget |
= | sich einschränken, um über die Runden zu kommen | |
| bouffer trop d'essence |
= | zu viel Benzin fressen | |
| brûler de faire quelque chose |
= | darauf brennen, etwas zu tun | |
| caler trop |
= | zu großen Tiefgang haben | |
... und weitere 1031 direkte Treffer.
Der Suchtext »zu« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
