Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
Dr. h.c. Haarklein teilt mit
Aujourd'hui est le 28 mai 2012 (Lundi).
Heute ist der 28. Mai 2012 (Montag).
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Hund (98 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »Hund«
le chien   |
= | der Hund |  |
12 direkte Treffer für Suchtext »Hund«
| le chiot |
= | der junge Hund | |
| le bon caniche |
= | der treue Hund | |
| la peur du chien |
= | die Furcht vor dem Hund | |
| avoir l'air d'un chien battu |
= | wie ein geprügelter Hund aussehen | |
| enchaîner un chien |
= | einen Hund anketten | |
| faire piquer son chien |
= | seinen Hund einschläfern lassen | |
| lâcher son chien sur quelqu'un |
= | seinen Hund auf jemanden hetzen | |
| vivre comme chien et chat |
= | mit jemandem wie Hund und Katze leben | |
| s'entendre comme chien et chat |
= | sich wie Hund und Katze verstehen | |
| c'est là que gît la difficulté |
= | da liegt der Hund begraben | |
| cela n'a rien d'affriolant |
= | damit lockt man keinen Hund hinter dem Ofen vor | |
| attention chien méchant ! |
= | Vorsicht bissiger Hund! | |
85 erweiterte Treffer für Suchtext »Hund«
| le berger |
= | (zool.) der Schäferhund | |
| le centenaire |
= | das hundertjährige Bestehen | |
| le chenil |
= | der Hundezwinger | |
| le demi-siècle |
= | das halbe Jahrhundert | |
| le lévrier |
= | der Windhund | |
| le mâtin |
= | der große Hofhund | |
| le mâtin |
= | der Wachhund | |
| le phoque |
= | der Seehund | |
| le salaud |
= | der Schweinehund | |
| le siècle |
= | das Jahrhundert | |
| la camelote |
= | der Schund | |
| la canicule |
= | die Hundstage | |
| la niche |
= | die Hundehütte | |
| la pacotille |
= | der Schund | |
| la pacotille |
= | die Schundware | |
| la pourriture |
= | (ugs.) der Sauhund | |
| la pourriture |
= | (ugs.) der Schweinehund | |
| la truffe |
= | die Hundenase | |
| l'employé de fourrière |
= | der Hundefänger | |
| le changement du siècle |
= | die Jahrhundertwende | |
| le chien d'arrêt |
= | der Hühnerhund | |
| le chien d'arrêt |
= | der Vorstehhund | |
| le chien d'aveugle |
= | der Blindenhund | |
| le chien dressé à rapporter |
= | der Apportierhund | |
| le chien truffier |
= | der Trüffelhund | |
| le lévrier afghan |
= | der Afghanische Windhund | |
| le lévrier écossais |
= | der schottische Hirtenhund | |
| le phoque commun |
= | der Seehund  |
|
| le quart de siècle |
= | das Vierteljahrhundert | |
| le tournant du siècle |
= | die Jahrhundertwende | |
| le travail de chien |
= | die Hundearbeit | |
| le veau marin |
= | der Seehund |
|
| l'espèce de chien |
= | die Hundeart | |
| la borne hectométrique |
= | der Hundertmetermarkierungsstein | |
| la course de cross canin |
= | das Hundecross-Rennen | |
| la course de lévriers |
= | das Windhundrennen | |
| la crotte de chien |
= | der Hundekot | |
| la machine de test des convertisseurs et onduleurs |
= | die Prüfmaschine für Gleich-und Wechselrichter | |
| la peau de phoque |
= | das Seehundsfell | |
| la taxe sur les chiens |
= | die Hundesteuer | |
| aller à cent |
= | mit hundert Stundenkilometern fahren | |
| aller à cent kilomètres-heure |
= | mit hundert Stundenkilometern fahren | |
| atteindre la centaine |
= | Hundert Jahre alt werden | |
| être l'œuvre des siècles |
= | das Werk von Jahrhunderten sein | |
| ôter la moitié de cent |
= | von Hundert die Hälfte abziehen | |
| payer des mensualités de cent euros |
= | monatlich hundert Euro abzahlen | |
| réveiller le chat qui dort |
= | schlafende Hunde wecken | |
| vivre centenaire |
= | hundert Jahre alt werden | |
| centigrade |
= | hundertteilig | |
| éreinté |
= | hundemüde | |
| levretté |
= | wie ein Windhund gebaut | |
| séculaire |
= | alle hundert Jahre stattfindend | |
| séculaire |
= | ein Jahrhundert alt | |
| trente-six |
= | hunderterlei | |
| quatre cents |
= | vierhundert | |
| diable de temps |
= | Hundewetter | |
| il fait un froid de canard |
= | es ist hundekalt | |
| il n'y en a pas trente-six |
= | es gibt ja schließlich nicht hundert | |
| il ne faut pas réveiller le chat qui dort |
= | schlafende Hunde soll man nicht wecken wörtlich: schlafende Katzen soll man nicht wecken | |
| ne réveillez pas le chat qui dort |
= | man soll keine schlafenden Hunde wecken | |
| pleurer comme une madeleine |
= | weinen wie ein Schoßhund | |
| quelle chienne de vie |
= | was für ein Hundeleben | |
| cela représente en valeur actuelle quatre cent mille euros |
= | dies sind derzeit vierhunderttausend Euro | |
| il me glissa cent euros dans la main |
= | er drückte mir hundert Euro in die Hand | |
| la ville a plus de cent mille habitants |
= | die Stadt hat über hunderttausend Einwohner | |
| au siècle dernier |
= | im letzten Jahrhundert | |
| au tournant du siècle |
= | um die Jahrhundertwende | |
| avec une quasi-certitude |
= | mit fast hundertprozentiger Sicherheit | |
| à travers les siècles |
= | über Jahrhunderte | |
| à travers les siècles |
= | über Jahrhunderte hinweg | |
| cent |
= | hundert | |
| cent deux |
= | hundertzwei | |
| cent un |
= | hunderteins | |
| centenaire |
= | hundertjährig | |
| centième |
= | hundertste | |
| des centaines de |
= | Hunderte von | |
| deux cents |
= | zweihundert | |
| il reste net cent francs |
= | es bleiben netto hundert Franc übrig | |
| j'en suis sûr et certain |
= | ich bin mir hunderprozentig sicher | |
| la centaine |
= | etwa hundert | |
| la centaine |
= | hundert | |
| la proportion de cent contre dix |
= | im Verhältnis hundert zu zehn | |
| le quarteron |
= | das Vierteljahrhundert | |
| par centaines |
= | zu Hunderten | |
| une portée de chiots |
= | ein Wurf junger Hunde | |
