Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Dreck (62 Treffer)
8 Definitionstreffer für Suchtext »Dreck«
le boue  |
= | der Dreck |  |
| le saleté |
= | der Dreck | |
| la camelote |
= | der Dreck | |
| la crasse |
= | der Dreck | |
| la crotte |
= | der Dreck | |
| la salissure |
= | der Dreck | |
| les ordures |
= | der Dreck | |
| les immondices |
= | der Dreck | |
30 direkte Treffer für Suchtext »Dreck«
| la peur de la saleté |
= | die Furcht vor dem Dreck | |
| barboter dans la boue |
= | im Dreck patschen | |
| être dans la merde |
= | (fam.) im Dreck sitzen | |
| se vautrer dans la boue |
= | sich im Dreck wälzen | |
| traiter quelqu'un comme le dernier des derniers |
= | jemanden wie den letzten Dreck behandeln | |
| vivre dans la crasse |
= | im Dreck ersticken | |
| balayez ces ordures ! |
= | fegen Sie diesen Dreck weg! | |
| démerde-toi tout seul ! |
= | mach doch deinen Dreck allein! | |
| être sale comme un peigne |
= | vor Dreck starren wörtlich: schmutzig wie ein Kamm sein | |
| il ne s'en fait pas une miette |
= | das kümmert ihn einen Dreck | |
| je m'en bats l'œil |
= | das kümmert mich einen Dreck | |
| mêle-toi de tes oignons ! |
= | kümmere Dich um Deinen Dreck! wörtlich: kümmere Dich um Deine Zwiebeln | |
| tu te fâches pour des broutilles ! |
= | du ärgerst dich über jeden Dreck! | |
| ça ne te regarde pas ! |
= | das geht dich einen Dreck an! | |
| elle fourre son nez partout |
= | sie kümmert sich um jeden Dreck | |
| il a trempé dans l'affaire |
= | er hat Dreck am Stecken | |
| il était tout couvert de boue |
= | er starrte vor Dreck | |
| il fut traîné dans la boue |
= | er wurde in den Dreck gezogen | |
| il n'en avait rien à foutre |
= | er kümmerte sich einen Dreck darum | |
| il n'est pas blanc comme neige |
= | er hat Dreck am Stecken | |
| il s'en souciait comme d'une guigne |
= | er kümmerte sich einen Dreck darum | |
| je fus traité comme le dernier des derniers |
= | ich wurde wie der letzte Dreck behandelt | |
| je m'en fous |
= | ich mache mir einen Dreck daraus | |
| la voiture resta embourbée |
= | der Wagen blieb im Dreck stecken | |
| me voila obligé de nettoyer la merde |
= | jetzt muss ich den Dreck aufkehren | |
| on le couvrit de boue |
= | man bewarf ihn mit Dreck | |
| qu'est-ce que ça peut te foutre ? |
= | das geht dich einen Dreck an! | |
| te voila dans la merde maintenant |
= | jetzt steckst du im Dreck | |
| tu n'y piges rien |
= | du verstehst einen Dreck davon | |
| t'occupe pas ! |
= | (ugs.) das kümmert Dich einen Dreck! | |
24 erweiterte Treffer für Suchtext »Dreck«
le cul-terreux  |
= | (pej.) der Dreckbauer | |
| le salaud |
= | der Dreckskerl | |
| le salaud |
= | die Drecksau | |
| la bauge |
= | das dreckige Loch | |
| le bâton merdeux |
= | der Dreckskerl | |
| le petit cochon |
= | der Dreckspatz | |
| le travail salissant |
= | die Dreckarbeit | |
| l'espèce de porc |
= | das Dreckschwein | |
| encrasser |
= | dreckig machen | |
| s'encrasser |
= | dreckig werden | |
| expédier les sales besognes |
= | die Drecksarbeit machen | |
| se crotter |
= | sich dreckig machen | |
| cra-cra |
= | (ugs.) dreckig | |
| crado |
= | (ugs.) dreckig | |
| cradoque |
= | (ugs.) dreckig | |
| crasseux |
= | dreckig | |
| crasseux |
= | verdreckt | |
| immonde |
= | dreckig | |
| sale |
= | dreckig | |
| sale |
= | verdreckt | |
| couvert de crasse |
= | dreckig | |
| crotté des pieds à la tête |
= | von Kopf bis Fuss verdreckt sein | |
| il est dans la purée |
= | es geht ihm dreckig | |
| tas de salauds ! |
= | (ugs.) Ihr Dreckskerle! | |
