Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Wechsel (178 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »Wechsel«
le changement   |
= | der Wechsel |  |
| la passée |
= | der Wechsel | |
| alternatif |
= | Wechsel- | |
8 direkte Treffer für Suchtext »Wechsel«
| l'alternative (f) |
= | der regelmäßige Wechsel | |
| la traite |
= | der gezogene Wechsel | |
| le changement à la tête du directoire |
= | der Wechsel an der Vorstandsspitze | |
| le changement du joint de culasse |
= | der Wechsel der Zylinderkopfdichtung | |
| accepter une traite |
= | einen Wechsel akzeptieren | |
| faire traite sur quelqu'un |
= | einen Wechsel auf jemanden ziehen | |
| présenter une traite à l'escompte |
= | einen Wechsel zum Diskont vorlegen | |
| la valse perpétuelle des ministres |
= | der ständige Wechsel der Minister | |
167 erweiterte Treffer für Suchtext »Wechsel«
| le change |
= | der Wechselkurs | |
| le chassé |
= | (Tanz) der Wechselschritt | |
| le remplaçant |
= | der Auswechselspieler | |
| l'empoignade (f) |
= | der heftige Wortwechsel | |
| la fusillade |
= | der Schusswechsel | |
| la monnaie |
= | das Wechselgeld | |
| la passée |
= | der Wildwechsel | |
| la volte-face |
= | der plötzliche Gesinnungswechsel | |
| les hasards |
= | die Wechselfälle | |
| les vicissitudes |
= | die Wechselfälle | |
| l'angle alterne |
= | der Wechselwinkel | |
| le bain alternatif |
= | das Wechselbad | |
| le banc de touche |
= | die Auswechselbank | |
| le bénéficiaire d'une traite |
= | der Wechselnehmer | |
| le caractère remplaçable |
= | die Auswechselbarkeit | |
| le changement d'air |
= | der Luftwechsel | |
| le changement d'air |
= | (ugs.) der Tapetenwechsel | |
| le changement d'associé |
= | der Gesellschafterwechsel | |
| le changement d'attitude |
= | der Stimmungswechsel | |
| le changement d'emploi |
= | der Arbeitsplatzwechsel | |
| le changement d'opinion |
= | der Frontwechsel | |
| le changement d'opinion |
= | der Meinungswechsel | |
| le changement d'orientation |
= | der Kurswechsel | |
| le changement de camp |
= | der Seitenwechsel | |
| le changement de climat |
= | der Klimawechsel | |
| le changement de climat |
= | der Stimmungswechsel | |
| le changement de décor |
= | der Szenenwechsel | |
| le changement de décor |
= | der Tapetenwechsel | |
| le changement de direction |
= | der Richtungswechsel | |
| le changement de domicile |
= | der Wohnungswechsel | |
| le changement de gouvernement |
= | der Regierungswechsel | |
| le changement de groupe |
= | der Gruppenwechsel | |
| le changement de lieu |
= | der Ortswechsel | |
| le changement de lieu de vie |
= | der Ortswechsel | |
| le changement de marée |
= | der Gezeitenwechsel | |
| le changement de métier |
= | der Berufswechsel | |
| le changement de papiers |
= | der Papierwechsel | |
| le changement de pas |
= | der Schrittwechsel | |
| le changement de pneu |
= | der Reifenwechsel | |
| le changement de politique |
= | der Politwechsel | |
| le changement de possesseur |
= | der Besitzwechsel | |
| le changement de poste |
= | der Stellungswechsel | |
| le changement de profession |
= | der Berufswechsel | |
| le changement de régime |
= | der Regimewechsel | |
| le changement de roue |
= | der Radwechsel | |
| le changement de signe |
= | der Vorzeichenwechsel | |
| le changement de température |
= | der Temperaturwechsel | |
| le changement de temps |
= | der Wetterwechsel | |
| le changement de tôles |
= | der Blechwechsel | |
| le changement de tôle |
= | der Blechwechsel | |
| le changement des panneaux |
= | der Plattenwechsel | |
| le changement du papier supérieur |
= | der Oberpapierwechsel | |
| le changement du papier inférieur |
= | der Unterpapierwechsel | |
| le changement du point |
= | der Stichwechsel | |
| le changement du tôle supérieure |
= | der Oberblechwechsel | |
| le changement enrouleur |
= | der Wickelwechsel | |
| le changement intervenu dans la politique monétaire |
= | der Kurswechsel in der Geldpolitik | |
| le courant alternatif |
= | der Wechselstrom | |
| le dispositif de contact à permutation |
= | der Wechselkontakt | |
| le donneur d'aval |
= | der Wechselbürge | |
| le mécanisme de change |
= | der Wechselkursmechanismus | |
| le montant porté sur un effet de commerce |
= | die Wechselsumme | |
| le papier de cavalerie |
= | der Reitwechsel | |
| le papier de cavalerie |
= | die Wechselreiterei | |
| le risque de change |
= | das Wechselkursrisiko | |
| le risque monétaire |
= | das Wechselkursrisiko | |
| le roulement du personnel |
= | der Personalwechsel | |
| le saut hydraulique |
= | (Wasserbau) der Wechselsprung | |
| le signal d'inversion-lettres |
= | das Buchstabenwechsel-Zeichen | |
| le système de changes fixes |
= | das System fester Wechselkurse | |
| le système de changes flexibles |
= | das System flexibler Wechselkurse | |
| le système de changes flottants |
= | das System floatender Wechselkurse | |
| le système de changes flottants |
= | das System frei schwankender Wechselkurse | |
| le système de change |
= | das Wechselkurssystem | |
| l'action cambiaire |
= | die Wechselklage | |
| l'action en paiement d'un effet |
= | die Wechselklage | |
| l'aimantation alternative |
= | die Wechselmagnetisierung | |
| l'aimantation à courant alternatif |
= | die Wechselstrommagnetisierung | |
| l'alternance des générations |
= | der Generationswechsel | |
| l'exploitation en semi-duplex |
= | die wechselseitige Datenübertragung | |
| l'exploitation en simplex |
= | der Wechselschreib-Betrieb | |
| l'exposition tournante |
= | die Wechselausstellung | |
| l'évolution des taux de change |
= | die Wechselkursentwicklung | |
| l'inversion de marche |
= | der Laufrichtungswechsel | |
| la banalisation d'une voie |
= | die Ausnützung eines Gleises im Wechselbetrieb | |
| la banque de change |
= | die Wechselbank | |
| la communication bilatérale à l'alternat |
= | die wechselseitige Datenübermittlung | |
| la contrainte alternée |
= | die Wechselspannung | |
| la disponibilité des circuits bidirectionnels |
= | die Verfügbarkeit wechselseitig betriebener Stromkreise | |
| la douche écossaise |
= | das Wechselbad | |
| la fièvre intermittente |
= | das Wechselfieber | |
| la garantie de change |
= | die Deckung des Wechselkursrisikos | |
| la machine de test des convertisseurs et onduleurs |
= | die Prüfmaschine für Gleich-und Wechselrichter | |
| la permutation des rôles |
= | der Rollenwechsel | |
| la position de changement |
= | die Wechselstellung | |
| la présidence alternatif |
= | der wechselnde Vorsitz | |
| la prise de bec |
= | der heftige Wortwechsel | |
| la relation réciproque |
= | die Wechselbeziehung | |
| la révision déchirante |
= | der radikale Kurswechsel | |
| la séquence de changement de couleurs |
= | die Farbwechselfolge | |
| la tension alternative |
= | (tech.) die Wechselspannung | |
| la traite à date fixe |
= | der Datumswechsel | |
| la traite à vue |
= | der Sichtwechsel | |
| la transmission du témoin |
= | der Stabwechsel | |
| changements constants |
= | die ständig wechselnden Verhältnisse | |
| les fluctuations de change |
= | die Wechselkursschwankungen | |
| les fluctuations du taux de change |
= | die Wechselkursveränderungen | |
| les fonctions de nutrition |
= | die Stoffwechselfunktionen | |
| vicissitudes de la fortune |
= | die Wechselfälle des Glücks | |
| changer |
= | wechseln | |
| confondre |
= | verwechseln | |
| remplacer |
= | auswechseln | |
| renouveler |
= | auswechseln | |
| répondre |
= | abwechselnd spielen | |
| vidanger |
= | wechseln | |
| zapper |
= | schnell wechseln | |
| changer d'atmosphère |
= | einen Ortswechsel vornehmen | |
| changer d'avis comme de chemises |
= | seine Meinung wie sein Hemd wechseln | |
| changer de camp |
= | ins andere Lager überwechseln | |
| changer de disque |
= | das Thema wechseln | |
| changer de l'argent |
= | Geld wechseln | |
| changer de linge |
= | die Wäsche wechseln | |
| changer de métier |
= | den Beruf wechseln | |
| changer de sujet |
= | das Thema wechseln | |
| changer de trottoir |
= | auf die andere Straßenseite hinüberwechseln | |
| changer de visage |
= | die Farbe wechseln | |
| changer les draps |
= | die Bettwäsche wechseln | |
| changer ses batteries |
= | seine Taktik wechseln | |
| confondre deux choses |
= | zwei Dinge miteinander verwechseln | |
| entremêler quelque chose à quelque chose |
= | etwas mit etwas verwechseln | |
| entremêler quelque chose avec quelque chose |
= | etwas mit etwas verwechseln | |
| échanger avec quelqu'un un regard rapide |
= | einen kurzen Blick mit jemandem wechseln | |
| échanger un salut |
= | einen Gruß wechseln | |
| faire la vidange |
= | das Öl wechseln | |
| laisser flotter une monnaie |
= | den Wechselkurs freigeben | |
| passer dans autres mains |
= | den Besitzer wechseln | |
| passer dans un autre club |
= | in einen anderen Verein wechseln | |
| passer en autres mains |
= | den Besitzer wechseln | |
| passer par des alternatives d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnde Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| passer par des temps d'euphorie et d'abattement |
= | abwechselnd Zeiten der Euphorie und der Niedergeschlagenheit durchmachen | |
| prendre pour |
= | verwechseln mit | |
| rendre la monnaie |
= | Wechselgeld herausgeben | |
| sauter de ... à ... |
= | wechseln von ... zu | |
| se relayer |
= | sich abwechseln | |
| se relayer au volant |
= | abwechselnd fahren | |
| varier ses toilettes |
= | die Kleider häufig wechseln | |
| varier souvent |
= | sehr wechselhaft sein | |
| alternatif |
= | regelmäßig wechselnd | |
| changeant |
= | wechselhaft | |
| lunatique |
= | wechselhaft | |
| lunatique |
= | wechselnd | |
... und weitere 17 erweiterte Treffer.
