Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > dormir (44 Treffer)
3 Definitionstreffer für Suchtext »dormir«
dormir  |
= | nicht arbeiten |  |
| dormir |
= | ruhen | |
| dormir |
= | schlafen | |
23 direkte Treffer für Suchtext »dormir«
| le conte à dormir debout |
= | das Ammenmärchen | |
| dormir à la belle étoile |
= | unter freiem Himmel schlafen | |
| dormir à poings fermés |
= | fest schlafen wie ein Murmeltier | |
| dormir comme une souche |
= | sehr tief schlafen | |
| dormir comme une souche |
= | wie ein Stein schlafen | |
| dormir d'un sommeil léger |
= | nicht tief schlafen | |
| dormir d'un sommeil léger |
= | unruhig schlafen | |
| dormir dix heures d'une seule traite |
= | zehn Stunden hintereinander schlafen | |
| dormir la bouche entrouverte |
= | mit halboffenem Mund schlafen | |
| dormir sur le dos |
= | auf dem Rücken schlafen | |
| dormir tout son soûl |
= | ausschlafen | |
| empêcher quelqu'un de dormir |
= | jemandem am Schlafen hindern, jemanden nicht schlafen lassen | |
| faire semblant de dormir |
= | sich schlafend stellen | |
| faire semblant de dormir |
= | so tun, als ob man schlafe | |
| laisser dormir des capitaux |
= | Gelder nicht arbeiten lassen | |
| laisser dormir quelque chose |
= | etwas ruhen lassen | |
| ne dormir que d'un œil |
= | nicht tief schlafen | |
| ne dormir que d'un œil |
= | unruhig schlafen | |
| passer quelque chose à dormir |
= | etwas verschlafen | |
| se dormir tout son soûl |
= | sich gründlich ausschlafen | |
| tous les soucis m'ont empêché de dormir |
= | ich konnte vor lauter Sorgen nicht schlafen | |
| tu passes la moitié de la vie à dormir |
= | du verschläfst das halbe Leben | |
| tu peux dormir sur tes deux oreilles |
= | du kannst ruhig schlafen | |
18 erweiterte Treffer für Suchtext »dormir«
| endormir |
= | einlullen | |
| endormir |
= | einschläfern | |
| endormir |
= | zum Einschlafen bringen | |
| se rendormir |
= | wieder einschlafen | |
| endormir quelqu'un |
= | auf jemanden einschläfernd wirken | |
| endormir quelqu'un |
= | betäuben | |
| endormir quelqu'un |
= | eine Narkose geben | |
| endormir quelqu'un |
= | jemanden müde machen | |
| s'endormir au volant |
= | am Steuer einschlafen | |
| s'endormir d'un sommeil lourd |
= | in einen schweren Schlaf sinken | |
| s'endormir dans le Seigneur |
= | im Herrn entschlafen | |
| s'endormir paisiblement |
= | sanft entschlummern | |
| s'endormir sur ses lauriers |
= | sich auf seinen Lorbeeren ausruhen | |
| s'endormir sur une affaire |
= | in einer Sache nichts unternehmen | |
| s'endormir tout de suite |
= | sofort einschlafen | |
| ce n'est pas le moment de s'endormir ! |
= | das ist nicht der richtige Augenblick, um zu schlafen! | |
| Dodo, l'enfant do, l'enfant dormira bientôt |
= | Schlaf, Kindchen, schlaf | |
| s'endormir |
= | einschlafen | |
