Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > faire (2007 Treffer)
11 Definitionstreffer für Suchtext »faire«
faire  |
= | ausrauben |  |
| faire |
= | bereisen | |
| faire |
= | betreiben | |
| faire |
= | führen | |
| faire |
= | leiden an | |
| faire |
= | lernen | |
| faire |
= | machen | |
| faire |
= | so tun, als ob | |
| faire |
= | studieren | |
| faire |
= | tun | |
| faire |
= | verkaufen | |
1754 direkte Treffer für Suchtext »faire«
| l'homme à tout faire |
= | das Mädchen für alles | |
| l'homme à tout faire |
= | der Kofferträger | |
| l'homme à tout faire |
= | der Mann für alles | |
| l'ordre de faire comparaître |
= | der Vorführbefehl | |
| le beau joueur |
= | der faire Spieler | |
| le commerce équitable |
= | der faire Handel | |
| le pronom à tout faire |
= | das Universalpronomen | |
| l'aptitude à faire valoir soi-même ses droits en justice |
= | (jur.) die Sachbefugnis | |
| l'obligation de se faire vacciner |
= | die Impfpflicht | |
| la bonne à tout faire |
= | das Mädchen für alles | |
| la machine à faire des crochets |
= | die Häkelmaschine | |
| la manière de faire la guerre |
= | die Kriegsführung | |
| la laisser faire |
= | das Gewährenlassen | |
| adorer faire quelque chose |
= | etwas sehr gern tun | |
| aimer à faire quelque chose |
= | gern etwas tun | |
| aller avoir de quoi faire |
= | etwas zu tun bekommen | |
| aller faire de la voile |
= | zum Segeln gehen | |
| amener quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden veranlassen, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Aufgabe sein, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes obliegen, etwas zu tun | |
| appartenir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandes Sache sein, etwas zu tun | |
| appréhender de faire quelque chose |
= | sich davor fürchten etwas zu tun | |
| approuver quelqu'un de faire quelque chose |
= | die Handlung einer Person billigen | |
| approuver quelqu'un de faire quelque chose |
= | es lobenswert finden, dass jemand etwas tut | |
| attendre quelqu'un/quelque chose pour faire quelque chose |
= | auf jemanden/etwas warten um etwas zu tun | |
| avoir de la peine à faire quelque cose |
= | Schwierigkeiten haben, etwas zu tun | |
| avoir du soucis à se faire |
= | Grund zur Sorge haben | |
| avoir failli faire quelque chose |
= | beinahe etwas getan haben | |
| avoir l'habitude de faire quelque chose |
= | die Gewohnheit haben, etwas zu tun | |
| avoir l'habitude de faire quelque chose |
= | etwas pflegen | |
| avoir l'habitude de faire quelque chose |
= | gewöhnlich etwas tun | |
| avoir l'instinct de faire quelque chose |
= | etwas instinktiv tun | |
| avoir l'intention de faire quelque chose |
= | etwas beabsichtigen | |
| avoir l'intention de faire quelque chose |
= | etwas vorhaben | |
| avoir l'obligeance de faire quelque chose |
= | die Güte haben, etwas zu tun | |
| avoir la ferme intention de faire quelque chose |
= | die feste Absicht haben, etwas zu tun | |
| avoir la sottise de faire quelque chose |
= | so dumm sein, etwas zu tun | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | die Stirn haben, etwas zu tun | |
| avoir le front de faire quelque chose |
= | sich unterstehen, etwas zu tun | |
| avoir le loisir de faire quelque chose |
= | Zeit haben, etwas zu tun | |
| avoir le toupet de faire quelque chose |
= | die Frechheit besitzen, etwas zu tun | |
| avoir mission de faire quelque chose |
= | beauftragt sein, etwas zu tun | |
| avoir mission de faire quelque chose |
= | den Auftrag haben, etwas zu tun | |
| avoir peur de faire quelque chose |
= | sich scheuen etwas zu tun | |
| avoir quelque chose à faire |
= | etwas tun müssen | |
| avoir un mal de chien à faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir un mal de chien pour faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir un penchant à faire quelque chose |
= | dazu neigen etwas zu tun | |
| borner à faire quelque chose |
= | sich darauf beschränken etwas zu tun | |
| brûler de faire quelque chose |
= | darauf brennen, etwas zu tun | |
| cesser de faire quelque chose |
= | aufgeben, etwas zu tun | |
| cesser de se faire sentir |
= | nicht mehr spürbar sein | |
| chercher à faire quelque chose |
= | versuchen etwas zu tun | |
| chercher à se faire épouser par quelqu'un |
= | es darauf anlegen, von jemandem geheiratet zu werden | |
| chercher à se faire valoir |
= | versuchen, sich in den Vordergrund zu schieben | |
| choisir de faire quelque chose |
= | sich dafür entscheiden etwas zu tun | |
| commencer à faire jour |
= | dämmern | |
| comploter de faire quelque chose |
= | etwas heimlich planen | |
| compter faire quelque chose |
= | etwas vorhaben | |
| compter faire quelque chose |
= | etwas zu tun gedenken | |
| condescendre à faire |
= | geruhen etwas zu tun | |
| courir le risque de faire quelque chose |
= | Gefahr laufen, etwas zu tun | |
| craindre de faire quelque chose |
= | sich davor fürchten etwas zu tun | |
| demander à faire quelque chose |
= | darum bitten, etwas zu tun | |
| demander à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemanden bitten, etwas tun zu dürfen | |
| devoir faire quelque chose |
= | etwas tun müssen | |
| déconseiller fortement à quelqu'un. de faire quelque chose |
= | jemanden nachdrücklich davor warnen, etwas zu tun | |
| décourager quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemanden abschrecken etwas zu tun | |
| dédaigner de faire quelque chose |
= | es unter seiner Würde halten etwas zu tun | |
| démanger quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandem in den Fingern kribbeln, etwas zu tun | |
| déplorer de ne pouvoir faire quelque chose |
= | bedauern etwas nicht tun zu können | |
| déterminer quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden bewegen etwas zu tun | |
| digne de faire quelque chose |
= | würdig etwas zu tun | |
| donner l'ordre à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemanden anweisen, etwas zu tun | |
| donner pouvoir à quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemandem Vollmacht erteilen, etwas zu tun | |
| donner quelqu'un quelque chose à faire |
= | jemandem etwas zu tun aufgeben | |
| empêcher de faire quelque chose |
= | daran hindern | |
| empêcher quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemanden daran hindern, etwas zu tun | |
| empêcher quelqu'un de faire quelque chose |
= | jemanden hindern, etwas zu tun | |
| employer une après-midi à faire quelque chose |
= | einen Nachmittag darauf verwenden, etwas zu tun | |
| en faire de belles |
= | Dummheiten machen | |
| en faire de belles |
= | eine Affäre eingehen | |
| en faire de belles |
= | schöne Geschichten machen | |
| en faire une jaunisse |
= | sich krank ärgern | |
| en faire une jaunisse |
= | sich schwarz ärgern | |
| en venir à faire quelque chose |
= | allmählich beginnen etwas zu tun | |
| entraîner quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden dazu bringen, etwas zu tun | |
| entreprendre de faire quelque chose |
= | es unternehmen, etwas zu tun | |
| entreprendre de faire quelque chose |
= | sich zur Aufgabe machen, etwas zu tun | |
| entreprendre de faire quelque chose |
= | versuchen etwas zu tun | |
| envisager de faire quelque chose |
= | die Absicht haben, etwas zu tun | |
| envisager de faire quelque chose |
= | vorhaben, etwas zu tun | |
| envoyer faire lanlaire |
= | zum Teufel schicken | |
| envoyer quelqu'un faire une commission |
= | jemanden eine Besorgung machen lassen | |
| envoyer quelqu'un faire une commission |
= | jemanden zum Einkaufen schicken | |
| exceller à faire quelque chose |
= | etwas ganz ausgezeichnet tun können | |
| être apte à faire quelque chose |
= | für etwas taugen | |
| être apte à faire quelque chose |
= | sich für etwas eignen | |
| être capable de faire |
= | etwas tun können | |
| être censé faire quelque chose |
= | eigentlich etwas tun sollen | |
| être censé faire quelque chose |
= | etwas tun sollen | |
| être dans l'obligation morale de faire quelque chose |
= | moralisch verpflichtet sein, etwas zu tun | |
| être désireux de faire quelque chose |
= | etwas tun wollen | |
| être forcé de faire quelque chose |
= | etwas tun müssen | |
| être forcé de faire quelque chose |
= | sich zu etwas gezwungen sehen | |
| être habile à faire quelque chose |
= | sehr geschickt in etwas sein | |
| être incapable de faire quelque chose |
= | etwas nicht tun können | |
| être incapable de faire quelque chose |
= | sich außerstande sehen, etwas zu tun | |
| être jaloux de faire quelque chose |
= | ängstlich darauf bedacht sein, etwas zu tun | |
| être l'occasion pour quelqu'un de faire quelque chose |
= | der Anlass für jemanden sein, etwas zu tun | |
| être libre de faire quelque chose |
= | frei sein, etwas zu tun | |
| être maître de faire quelque chose |
= | frei sein, etwas zu tun | |
| être résolu à faire quelque chose |
= | entschlossen sein, etwas zu tun | |
| être sur le point de faire quelque chose |
= | im Begriff sein, etwas zu tun | |
| être tout désigné pour faire quelque chose |
= | für etwas besonders geeignet sein | |
| faire adhérer |
= | beitreten lassen | |
| faire adopter quelque chose |
= | etwas durchbringen | |
| faire adopter quelque chose |
= | etwas durchsetzen | |
| faire adopter un enfant |
= | zur Adoption freigeben | |
| faire aimer quelque chose à quelqu'un |
= | die Liebe zu etwas in jemandem erwecken | |
| faire allusion |
= | anspielen | |
| faire allusion à |
= | anspielen auf | |
| faire amende honorable |
= | Abbitte leisten | |
| faire ami |
= | sich wieder vertragen | |
| faire ami |
= | wieder gut sein | |
| faire annoncer |
= | sich melden lassen | |
| faire antichambre |
= | antichambrieren | |
| faire apercevoir quelque chose |
= | etwas zu erkennen geben | |
| faire apparaître |
= | ans Licht bringen | |
| faire apparaître |
= | aufzeigen | |
| faire apparaître |
= | erkennen lassen | |
| faire appel |
= | anfordern | |
| faire appel |
= | Berufung einlegen | |
| faire appel |
= | herbeiziehen | |
| faire appel |
= | rufen | |
| faire appel à quelqu'un |
= | sich an jemanden wenden | |
| faire assaut de quelque chose |
= | in etwas wetteifern | |
| faire assaut de quelque chose |
= | sich in etwas zu überbieten suchen | |
| faire asseoir quelqu'un |
= | jemanden bitten, sich zu setzen | |
| faire asseoir quelqu'un en face de quelqu'un |
= | jemanden jemandem gegenübersetzen | |
| faire asseoir quelqu'un |
= | jemanden Platz nehmen lassen | |
| faire attendre |
= | hinhalten | |
| faire attendre quelqu'un |
= | jemanden warten lassen | |
| faire attention |
= | achtgeben | |
| faire attention |
= | aufpassen | |
| faire autorité |
= | großes Ansehen genießen | |
| faire avaler des couleuvres à quelqu'un |
= | jemandem einen Bären aufbinden | |
| faire avaler des couleuvres à quelqu'un |
= | jemanden demütigen | |
| faire avaler quelque chose à quelqu'un |
= | jemandem etwas weismachen | |
| faire avancer à coups de fouet |
= | mit der Peitsche antreiben | |
| faire avancer quelque chose |
= | etwas weiterbringen | |
... und weitere 1604 direkte Treffer.
Der Suchtext »faire« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
