Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > jemanden (1590 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »jemanden«
quelqu'un  |
= | jemanden |  |
1582 direkte Treffer für Suchtext »jemanden«
| l'appel à quelqu'un |
= | der Appell an jemanden | |
| la pression qui s'exerce sur quelqu'un |
= | der Druck auf jemanden | |
| discipliner |
= | jemanden disziplinieren | |
| discipliner |
= | jemanden im Zaum halten | |
| vaciller |
= | jemanden im Stich lassen | |
| abaisser quelqu'un |
= | jemanden demütigen | |
| abaisser quelqu'un |
= | jemanden erniedrigen | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden entkräften | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden erschießen | |
| abattre quelqu'un |
= | jemanden schwächen | |
| aboyer après quelqu'un |
= | jemanden anbellen | |
| aboyer après quelqu'un |
= | jemanden anschnauzen | |
| absorber quelqu'un |
= | jemanden in Anspruch nehmen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas beladen | |
| accabler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas belasten | |
| accueillir quelqu'un froidement |
= | jemanden frostig empfangen | |
| accueillir quelqu'un fraîchement |
= | jemanden kühl empfangen | |
| accueillir quelqu'un avec effusion |
= | jemanden sehr herzlich empfangen | |
| accuser quelqu'un de mensonge |
= | jemanden der Lüge bezichtigen | |
| accuser quelqu'un faussement |
= | jemanden fälschlich anklagen | |
| achever quelqu'un |
= | jemanden erledigen | |
| achever quelqu'un |
= | jemanden fertig machen | |
| achever quelqu'un froidement |
= | jemanden kaltblütig erledigen | |
| adjuger à quelqu'un |
= | an jemanden vergeben | |
| adresser des communications à quelqu'un |
= | Mitteilungen an jemanden übermitteln | |
| adresser la parole à quelqu'un |
= | jemanden ansprechen | |
| adresser une demande à quelqu'un |
= | einen Antrag an jemanden Richten | |
| adresser une requête à quelqu'un |
= | ein Gesuch an jemanden richten | |
| affecter quelqu'un |
= | jemanden belasten | |
| affecter quelqu'un |
= | jemanden betroffen machen | |
| affectionner quelqu'un |
= | jemanden besonders mögen | |
| affectionner quelqu'un |
= | jemanden gern haben | |
| affliger quelqu'un |
= | jemanden bedrücken | |
| affliger quelqu'un |
= | jemanden bekümmern | |
| affliger quelqu'un |
= | jemanden heimsuchen | |
| affubler quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden mit etwas ausstaffieren | |
| agiter quelqu'un |
= | jemanden aufwiegeln | |
| agiter quelqu'un |
= | jemanden erregen | |
| agiter quelqu'un |
= | jemanden unruhig machen | |
| agréger quelqu'un à un groupe |
= | jemanden in eine Gruppe aufnehmen | |
| aider quelqu'un |
= | jemanden unterstützen | |
| aigrir quelqu'un |
= | jemanden verbittern | |
| aimer passionnément quelqu'un |
= | jemanden leidenschaftlich lieben | |
| aimer quelqu'un à l'égal de soi-même |
= | jemanden wie sich selbst lieben | |
| aimer quelqu'un comme un frère |
= | jemanden wie seinen eigenen Bruder lieben | |
| alarmer quelqu'un |
= | jemanden alarmieren | |
| aller droit au cœur à quelqu'un |
= | jemanden tief berühren | |
| aller pleurer auprès de quelqu'un pour obtenir quelque chose |
= | jemanden kniefällig bitten | |
| aller pleurer auprès de quelqu'un pour obtenir quelque chose |
= | jemanden um etwas anflehen | |
| aller revoir quelqu'un |
= | jemanden wieder aufsuchen | |
| aller trouver quelqu'un |
= | jemanden aufsuchen | |
| aller trouver quelqu'un |
= | jemanden besuchen | |
| aller voir quelqu'un |
= | jemanden besuchen | |
| altérer quelqu'un |
= | jemanden durstig machen | |
| amadouer quelqu'un |
= | jemanden umstimmen | |
| amener quelqu'un à faire quelque chose |
= | jemanden veranlassen, etwas zu tun | |
| amener quelqu'un à composition |
= | jemanden zu einer gütlichen Einigung bringen | |
| amener quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas bringen | |
| amener quelqu'un à la gare |
= | jemanden zum Bahnhof bringen | |
| angoisser quelqu'un |
= | jemanden ängstigen | |
| angoisser quelqu'un |
= | jemanden beunruhigen | |
| animer quelqu'un |
= | jemanden beseelen | |
| animer quelqu'un |
= | jemanden erfüllen | |
| apostropher quelqu'un |
= | jemanden anfahren | |
| apostropher quelqu'un |
= | jemanden anschnauzen | |
| appeler quelqu'un |
= | jemanden rufen | |
| appeler quelqu'un au secours |
= | jemanden zu Hilfe rufen | |
| appeler quelqu'un en témoignage |
= | jemanden als Zeugen vorladen | |
| apporter la consolation à quelqu'un |
= | jemanden trösten | |
| apprendre quelque chose par quelqu'un |
= | durch jemanden etwas erfahren | |
| appréhender quelqu'un |
= | jemanden ergreifen | |
| appréhender quelqu'un |
= | jemanden fassen | |
| appréhender quelqu'un |
= | jemanden festnehmen | |
| appuyer son regard sur quelqu'un |
= | seinen Blick auf jemanden heften | |
| armer quelqu'un chevalier |
= | jemanden zum Ritter schlagen | |
| arracher des larmes à quelqu'un |
= | jemanden zu Tränen rühren | |
| arracher le masque à quelqu'un |
= | jemanden demaskieren | |
| arranger quelqu'un |
= | jemanden über zurichten | |
| arranger quelqu'un de belle façon |
= | jemanden übel zurichten | |
| assaillir quelqu'un |
= | jemanden heimsuchen | |
| assaillir quelqu'un de questions |
= | jemanden mit Fragen bestürmen | |
| assiéger quelqu'un |
= | jemanden bedrängen | |
| assiéger quelqu'un |
= | jemanden belästigen | |
| assiéger quelqu'un |
= | jemanden quälen | |
| assigner quelqu'un |
= | jemanden vorladen | |
| assigner quelqu'un en justice |
= | jemanden vorladen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas beteiligen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas teilhaben lassen | |
| associer quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden an etwas teilnehmen lassen | |
| assourdir quelqu'un |
= | jemanden betäuben | |
| assourdir quelqu'un |
= | jemanden ganz benommen machen | |
| assujettir quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden einer Sache unterwerfen | |
| assurer la défense de quelqu'un |
= | jemanden verteidigen | |
| attacher quelqu'un à son service |
= | jemanden angestellt haben | |
| attacher quelqu'un à son service |
= | sich jemanden halten | |
| attacher quelqu'un sur une chaise |
= | jemanden auf einem Stuhl festbinden | |
| attacher son regard sur quelqu'un |
= | seinen Blick auf jemanden heften | |
| attaquer quelqu'un de façon continuelle |
= | jemanden dauernd angreifen | |
| attarder quelqu'un |
= | jemanden aufhalten | |
| atteindre quelqu'un |
= | jemanden befallen | |
| atteindre quelqu'un jusqu'aux fibres |
= | jemanden bis ins innerste Mark treffen | |
| atteindre quelqu'un |
= | jemanden heimsuchen | |
| atteindre quelqu'un dans ses convictions |
= | jemanden in seinen Überzeugungen erschüttern | |
| atteindre quelqu'un par téléphone |
= | jemanden telefonisch erreichen | |
| atteler quelqu'un à quelque chose |
= | jemanden zu etwas heranziehen | |
| attendre après quelqu'un |
= | auf jemanden warten | |
| attendre la venue de quelqu'un |
= | jemanden erwarten | |
| attendre quelqu'un |
= | jemanden erwarten | |
| attendre quelqu'un avec impatience |
= | jemanden sehnlichst erwarten | |
| attirer quelqu'un dans un coin |
= | jemanden in die Ecke ziehen | |
| attirer quelqu'un dans un piège |
= | jemanden in eine Falle locken | |
| attirer quelqu'un par quelque chose |
= | jemanden mit etwas ködern | |
| attraper quelqu'un par le bras |
= | jemanden am Arm packen | |
| attribuer la responsabilité de quelque chose à quelqu'un |
= | jemanden für etwas verantwortlich machen | |
| auréoler quelqu'un |
= | jemanden mit dem Glanz einer Sache umgeben | |
| auréoler quelqu'un |
= | jemanden mit dem Nimbus einer Sache umgeben | |
| avaler quelqu'un des yeux |
= | jemanden mit den Blicken verschlingen | |
| avertir quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden von etwas in Kenntnis setzen | |
| avertir quelqu'un de quelque chose |
= | jemanden von etwas unterrichten | |
| avertir quelqu'un en temps voulu |
= | jemanden rechtzeitig benachrichtigen | |
| avoir bien envie de gifler quelqu'un |
= | gute Lust haben jemanden zu ohrfeigen | |
| avoir charge d'âme |
= | die Verantwortung für jemanden haben | |
| avoir de l'aversion pour quelqu'un |
= | Abneigung gegen jemanden haben | |
| avoir de la vénération pour quelqu'un |
= | jemanden verehren | |
| avoir des ambitions élevées pour quelqu'un |
= | ehrgeizige Pläne für jemanden haben | |
| avoir dégoût pour quelqu'un |
= | jemanden verabscheuen | |
| avoir épousé quelqu'un |
= | jemanden zum Mann haben | |
| avoir épousé quelqu'un |
= | jemanden zur Frau haben | |
| avoir honte de quelqu'un |
= | sich für jemanden schämen | |
| avoir horreur de quelqu'un |
= | jemanden verabscheuen | |
| avoir la visite de quelqu'un |
= | jemanden zu Besuch haben | |
| avoir le culte pour quelqu'un |
= | jemanden sehr verehren | |
| avoir les mains baladeuses |
= | jemanden begrapschen | |
| avoir peur pour quelqu'un |
= | Angst um jemanden haben | |
| avoir quelqu'un au finish |
= | jemanden mit der Zeit mürbe kriegen | |
| avoir quelqu'un à dîner |
= | jemanden als Gast zum Abendessen bei sich haben | |
| avoir quelqu'un dans le nez |
= | jemanden gefressen haben | |
| avoir quelqu'un dans le nez |
= | jemanden nicht leiden können | |
| avoir quelqu'un en grippe |
= | jemanden nicht verknusen können | |
| avoir quelqu'un sur le dos |
= | ständig jemanden auf der Pelle haben | |
| avoir un béguin pour quelqu'un |
= | für jemanden schwärmen | |
| avoir un béguin pour quelqu'un |
= | in jemanden verliebt sein | |
| avoir un béguin pour quelqu'un |
= | in jemanden vernarrt sein | |
| avoir un coup de cœur pour quelqu'un |
= | sein Herz an jemanden verlieren | |
| avoir un faible pour quelqu'un |
= | eine Schwäche für jemanden haben | |
| avoir un mal de chien à faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir un mal de chien pour faire quelque chose |
= | jemanden wahnsinnige Mühe kosten, etwas zu tun | |
| avoir une dent contre quelqu'un |
= | jemanden auf dem Kieker haben | |
| avoir une pensée émue pour quelqu'un |
= | sehr an jemanden denken | |
| baiser quelqu'un |
= | (ugs.) jemanden bumsen | |
| baiser quelqu'un |
= | (vulg.) jemanden ficken | |
... und weitere 1432 direkte Treffer.
Der Suchtext »jemanden« ist unspezifisch, es werden viele direkte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
