Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > ont (2648 Treffer)
1 Definitionstreffer für Suchtext »ont«
ont  |
= | sie haben |  |
18 direkte Treffer für Suchtext »ont«
| ils nous ont soignés ! |
= | (ugs.) die haben uns ganz schön geschröpft! | |
| ils ont haussé les prix dans ce magasin |
= | sie haben die Preise in diesem Laden erhöht | |
| la façon dont ils l'ont traité est ignoble |
= | die Art und Weise, in der sie behandelt wurden, ist abscheulich | |
| les journalistes l'ont interrogé sur son nouveau film |
= | die Journalisten haben ihn über seinen neuen Film befragt | |
| les jurés l'ont déclaré coupable |
= | die Geschworenen haben ihn für schuldig erklärt | |
| les traces de pas ont été très bavardes / nous ont beaucoup appris |
= | die Fußspuren haben uns viel erzählt | |
| tous les partis politiques ont reçu, peu ou prou, des subventions |
= | alle politischen Parteien haben, mehr oder weniger, Subventionen erhalten | |
| ces arguments l'ont ébranlé |
= | seine Argumente haben ihn verunsichert | |
| ils l'ont promis eux-mêmes |
= | sie haben es selbst versprochen | |
| ils ont fait la foire toute la nuit |
= | sie haben die ganze Nacht durchgefeiert | |
| ils ont rompu |
= | sie haben miteinander gebrochen | |
| ils ont rompu |
= | sie haben Schluss gemacht | |
| les obsèques ont eu lieu dans l'intimité |
= | die Beisetzung fand in aller Stille statt | |
| les recettes fiscales ont afflué par milliards |
= | Steuergelder fließen in Milliardenhöhe | |
| ont augmenté |
= | gestiegen | |
| ses dents de lait ont fini de pousser |
= | seine Milchzähne sind alle da | |
| ses nerfs ont craqué |
= | er ist zusammengebrochen | |
2629 erweiterte Treffer für Suchtext »ont«
| l'affront (m) |
= | der Affront | |
| l'affront (m) |
= | die Kränkung | |
| l'appontement (m) |
= | der Kai | |
| l'appontement (m) |
= | der Pier | |
| l'appontement (m) |
= | die Landungsbrücke | |
| l'assemblage (m) |
= | die Montage | |
| l'escompte (m) |
= | der Diskont | |
| l'escompte (m) |
= | der/das Skonto | |
| l'épluchage (m) |
= | die strenge Kontrolle | |
| l'horizon (m) |
= | der Horizont | |
| l'inspecteur (m) |
= | der Kontrolleur | |
| le baissier |
= | der Kontermineur | |
| le becquet |
= | der Frontspoiler | |
| le combattant |
= | der Frontsoldat | |
| le compte |
= | das Konto | |
| le contact |
= | der Kontakt | |
| le contagieux |
= | der von einer ansteckenden Krankheit Befallene | |
| le container |
= | der Container | |
| le container |
= | der Großraumbehälter | |
le conte  |
= | das Märchen | |
| le conte |
= | die Erzählung | |
| le conte |
= | die Geschichte | |
| le contemporain |
= | der Altersgenosse | |
| le contemporain |
= | der Zeitgenosse | |
| le contenant |
= | das Behältnis | |
| le conteneur |
= | der Container | |
| le contentement |
= | die Befriedigung | |
| le contentement |
= | die Freude | |
| le contentement |
= | die Zufriedenheit | |
| le contenu |
= | der Inhalt | |
| le contestataire |
= | der Aufsässige | |
| le contestation |
= | das Abstreiten | |
| le contestation |
= | das Anfechten | |
| le contestation |
= | das Bestreiten | |
| le conteur |
= | der Erzähler | |
| le contexte |
= | das Milieu | |
| le contexte |
= | der Kontext | |
| le contexte |
= | der Zusammenhang | |
| le contexte |
= | die Hintergründe | |
| le contexte |
= | die Verbindung | |
| le continent |
= | das Festland | |
| le continent |
= | der Erdteil | |
| le continent |
= | der Kontinent | |
| le continu |
= | das Kontinuum | |
| le contour |
= | der Umriss | |
| le contour |
= | die Kontur | |
| le contournement |
= | das Umfahren | |
| le contournement |
= | das Umgehen | |
| le contournement |
= | die Umgehung | |
| le contraire |
= | das Gegenteil | |
| le contrat |
= | der Kontrakt | |
| le contrat |
= | der Vertrag | |
| le contre-amiral |
= | der Konteradmiral | |
| le contre-bouton |
= | der Gegenknopf | |
| le contre-conseil |
= | der Gegenratschlag | |
| le contre-courant |
= | die Gegenbewegung | |
| le contre-espionnage |
= | die Gegenspionage | |
| le contre-essai |
= | der Gegenversuch | |
| le contre-écrou |
= | die Gegenmutter | |
| le contre-fil |
= | die Gegenrichtung | |
| le contrefort |
= | das Widerlager | |
| le contrefort |
= | der Strebepfeiler | |
| le contrefort |
= | die Ferse | |
| le contre-jour |
= | das Gegenlicht | |
| le contre-modèle |
= | das abschreckende Beispiel | |
| le contrepoint |
= | der Kontrapunkt | |
| le contrepoison |
= | das Gegengift | |
| le contribuable |
= | der Steuerpflichtige | |
| le contribuable |
= | der Steuerzahler | |
| le contrôle |
= | die Aufsicht | |
| le contrôle |
= | die Beaufsichtigung | |
| le contrôle |
= | die Beherrschung | |
| le contrôle |
= | die Gewalt | |
| le contrôle |
= | die Herrschaft | |
| le contrôle |
= | die Kontrolle | |
| le contrôle |
= | die Prüfung | |
| le contrôle |
= | die Überwachung | |
| le contrôleur |
= | der Schaffner | |
| le convoyeur-pont |
= | die Bandbrücke | |
| le coton-tige |
= | das Wattestäbchen | |
| le coudoiement |
= | der enge Kontakt | |
| le dérapage |
= | das Außer-Kontrolle-Geraten | |
| le front |
= | der Frontverlauf | |
| le front |
= | die Front | |
| le front |
= | die Stirn | |
| le front |
= | die Vorderseite | |
| le frontalier |
= | der Grenzbewohner | |
| le frontalier |
= | der Grenzgänger | |
| le fronton |
= | das Giebeldreieck | |
| le fronton |
= | der Frontgiebel | |
| le fronton |
= | der Frontispiz | |
| le frotteur |
= | der Schleifkontakt | |
| le lundi |
= | der Montag | |
| le mécontent |
= | der Unzufriedene | |
| le mécontentement |
= | die Unzufriedenheit | |
| le mont |
= | der Berg | |
| le montage |
= | das Einnähen | |
| le montant |
= | der Betrag | |
| le montant |
= | die Höhe | |
| le mont-de-piété |
= | das Leihhaus | |
| le mont-de-piété |
= | das Pfandhaus | |
| le mont-de-piété |
= | die Pfandleihe | |
| le monte-charge |
= | der Lastenaufzug | |
| le monte-plat |
= | der Speisenaufzug | |
| le monte-plats |
= | der Drehaufzug | |
| le monte-plats |
= | der Speisenaufzug | |
| le monteur |
= | der Cutter | |
| le monteur |
= | der Schnittmeister | |
| le monticule |
= | der Hügel | |
| le monticule |
= | der kleine Berg | |
| le monticule |
= | die flache Bodenerhebung | |
| le mouchard |
= | das Kontrollgerät | |
| le museau |
= | die Frontpartie | |
| le passe-montagne |
= | der Kopfschützer | |
| le plafond |
= | das Kontingent | |
| le plastron |
= | die Frontplatte | |
| le poilu |
= | der Frontsoldat im Ersten Weltkrieg | |
| le pont |
= | das Deck | |
| le pont |
= | der Brückentag | |
| le pont |
= | die Brücke | |
| le pont |
= | die Überbrückung | |
| le pontage |
= | der Brückenbau | |
| le pontage |
= | die Behelfsbrücke | |
| le ponte |
= | der Gegenspieler des Bankhalters | |
| le pontet |
= | der Abzugsbügel | |
| le pontet |
= | der Sicherungsbügel | |
| le pontier |
= | der Brückenwärter | |
| le pontier |
= | der Kranführer | |
le pontife  |
= | der Bischof | |
| le pontife |
= | der Pontifex |
|
| le pontife |
= | der Prälat | |
| le porte-conteneurs |
= | das Containerschiff | |
| le quadrillage |
= | die Einrichtung eines Kontrollnetzes | |
| le quasi-contrat |
= | das vertragsähnliche Rechtsverhältnis | |
| le quasi-contrat |
= | der Quasikontrakt | |
| le racontage |
= | das Gerede | |
| le remonte-pente |
= | der Schlepplift | |
| le remonte-pente |
= | die Liftanlage | |
| le soufflet |
= | der Affront | |
| le tonton |
= | (fam.) der Onkel | |
| le volontaire |
= | der Freiwillige | |
| le voyant |
= | das Kontrolllicht | |
| le voyant |
= | die Kontrolllampe | |
| l'autocensure (f) |
= | die Selbstkontrolle | |
| l'effronterie (f) |
= | die Dreistigkeit | |
| l'effronterie (f) |
= | die Frechheit | |
| l'effronterie (f) |
= | die Unverfrorenheit | |
| l'haute-contre (f) (h aspiré) |
= | die Altstimme | |
| l'honte (f) |
= | die Schande | |
| l'horizontale (f) |
= | die Horizontale | |
| l'horizontale (f) |
= | die Waagrechte | |
... und weitere 2479 erweiterte Treffer.
Der Suchtext »ont« ist unspezifisch, es werden viele erweiterte Treffer gefunden.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
Versuchen Sie bitte den Suchtext genauer oder abgewandelt zu formulieren.
