Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > Handlung (97 Treffer)
2 Definitionstreffer für Suchtext »Handlung«
l'acte (m)   |
= | die Handlung |  |
| l'action (f) |
= | die Handlung | |
8 direkte Treffer für Suchtext »Handlung«
| la scène |
= | der Ort der Handlung | |
| l'acte délictueux |
= | die strafbare Handlung | |
| l'acte gratuit |
= | die unmotivierte Handlung | |
| l'acte juridique |
= | die juristische Handlung | |
| l'attentat à la pudeur |
= | die unzüchtige Handlung | |
| approuver quelqu'un de faire quelque chose |
= | die Handlung einer Person billigen | |
| raconter un film |
= | die Handlung eines Films erzählen | |
| imagines-tu les conséquences d'un tel acte |
= | machen Sie sich die Konsequenzen dieser Handlung deutlich | |
87 erweiterte Treffer für Suchtext »Handlung«
| l'après-traitement (m) |
= | die Nachbehandlung | |
| l'engagement (m) |
= | die Kampfhandlung | |
| l'épisode (m) |
= | die Nebenhandlung | |
| l'épisode (m) |
= | die Zwischenhandlung | |
| le rite |
= | die Kulthandlung | |
| le scénario |
= | der Handlungsablauf | |
| le traitement |
= | die Behandlung | |
| le traité |
= | die Abhandlung | |
| la librairie |
= | die Buchhandlung | |
| la maltraitance |
= | die Misshandlung | |
| la mercerie |
= | die Kurzwarenhandlung | |
| la mesquinerie |
= | die schäbige Handlungsweise | |
| la négociation |
= | die Verhandlung | |
| la radiothérapie |
= | die Strahlenbehandlung | |
| la thérapeutique |
= | die Heilbehandlung | |
| la thérapeutique |
= | die Krankenbehandlung | |
| la trame |
= | die Rahmenhandlung | |
| la transgression |
= | die Zuwiderhandlung | |
| les pourparlers |
= | die Unterhandlung | |
| les pourparlers |
= | die Verhandlung | |
| les pourparlers |
= | die Verhandlungen | |
| les sévices |
= | die Misshandlungen | |
| les soins |
= | die Behandlung | |
| les brutalités |
= | die Mißhandlungen | |
| les hostilités |
= | die Kampfhandlungen | |
| l'acte administratif |
= | die Amtshandlung | |
| l'acte de justice |
= | die Rechtshandlung | |
| l'acte juridique |
= | die Rechtshandlung | |
| l'acte obsessionnel |
= | die Zwangshandlung | |
| l'acte officiel |
= | die Amtshandlung | |
| l'acte passionnel |
= | die Affekthandlung | |
| l'acte préparatoire |
= | die Vorbereitungshandlung | |
| le commerce de charbon |
= | die Kohlenhandlung | |
| le commerce de vins |
= | die Weinhandlung | |
| le commis voyageur |
= | der Handlungsreisende | |
| le concept thérapeutique |
= | das Behandlungskonzept | |
| le conditionnement du lait |
= | die Milchbehandlung | |
| le déroulement de l'action |
= | der Handlungsablauf | |
| le domaine de négociation |
= | der Verhandlungsbereich | |
| le domaine des négociations |
= | der Verhandlungsbereich | |
| le magasin d'étoffes |
= | die Tuchhandlung | |
| le magasin de musique |
= | die Musikalienhandlung | |
| le prix à débattre |
= | der Verhandlungspreis (Abk.: VP) | |
| le traitement ambulatoire |
= | die ambulante Behandlung | |
| le traitement à la méthadone |
= | die Methadonbehandlung | |
| le traitement à la méthadone |
= | (Schweiz) die methadonunterstützte Behandlung | |
| le traitement à vapeur |
= | die Dampfbehandlung | |
| le traitement de la dépendance |
= | die Suchtbehandlung | |
| le traitement de sevrage |
= | die abstinenzorientierte Behandlung | |
| le traitement de sevrage |
= | die Entzugsbehandlung | |
| le traitement de substitution |
= | die Substitutionsbehandlung | |
| le traitement de surface |
= | die Oberflächenbehandlung | |
| le traitement des appels |
= | die Anrufbehandlung | |
| le traitement des erreurs |
= | die Fehlerbehandlung | |
| le traitement des paquets |
= | die Behandlung von Datenpaketen | |
| le traitement des réclamations |
= | die Beschwerdenbehandlung | |
| le traitement hormonal |
= | die Hormonbehandlung | |
| le traitement hospitalier |
= | die stationäre Behandlung | |
| le traitement intensif |
= | die Intensivbehandlung | |
| le traitement médicamenteux |
= | die medikamentöse Behandlung | |
| le traitement préalable |
= | die Vorbehandlung | |
| le traitement résidentiel |
= | die stationäre Behandlung | |
| le traitement ultérieur |
= | die Nachbehandlung | |
| l'action d'un récit-cadre |
= | die Rahmenhandlung | |
| l'action irréfléchie |
= | die Kurzschlusshandlung | |
| l'action secondaire |
= | die Nebenhandlung | |
| l'audience de conciliation |
= | die Güteverhandlung | |
| l'inertie à agir |
= | die Handlungsträgheit | |
| la chaîne de traitement |
= | die Behandlungskette | |
| la chaîne thérapeutique |
= | die Behandlungskette | |
| la cure de méthadone |
= | die Methadonbehandlung | |
| la façon d'agir |
= | die Handlungsweise | |
| la marge de manœuvre |
= | der Handlungsspielraum | |
| la négociation d'entreprise |
= | die Einzelverhandlung in einem Betrieb | |
| la paresse à agir |
= | die Handlungsträgheit | |
| la rupture des négociations |
= | der Verhandlungsabbruch | |
| la table des négociations |
= | der Verhandlungstisch | |
| la thérapeutique de choc |
= | die Schockbehandlung | |
| la trace de mauvais traitements |
= | die Misshandlungsspur | |
| les soins dentaires |
= | die zahnärztliche Behandlung | |
| soins médicaux |
= | die ärztliche Behandlung | |
| les violences morales |
= | die psychischen Misshandlungen | |
| avoir toute liberté pour agir |
= | volle Handlungsfreiheit haben | |
| devoir se soumettre à un traitement |
= | sich einer Behandlung unterziehen müssen | |
| être en pourparlers |
= | in Unterhandlung stehen | |
| capable |
= | handlungsfähig | |
| il est incapable d'une telle mesquinerie |
= | er ist einer so schäbigen Handlungsweise nicht fähig | |
