Französisch
Italienisch
Englisch
Spanisch- Mein LingoStudy
- Lernen
- Erleben
LingoStudy Lernplattformen
64465 Seitenabrufe (24h)
48392 registrierte Benutzer
81 Benutzer jetzt online
Wörterbuch-Suche > celle (91 Treffer)
6 Definitionstreffer für Suchtext »celle«
celle  |
= | das |  |
| celle |
= | dasjenige | |
| celle |
= | der | |
| celle |
= | derjenige | |
| celle |
= | die | |
| celle |
= | diejenige | |
2 direkte Treffer für Suchtext »celle«
| la vitesse supérieure à celle de la lumière |
= | die Überlichtgeschwindigkeit | |
| dégager sa main de celle d'un autre |
= | seine Hand aus der eines anderen ziehen | |
83 erweiterte Treffer für Suchtext »celle«
| l'étincellement (m) |
= | das Blitzen | |
| l'étincellement (m) |
= | das Funkeln | |
| l'étincellement (m) |
= | das Glänzen | |
| l'étincellement (m) |
= | das Glitzern | |
| l'étincellement (m) |
= | das Strahlen | |
| le morcellement |
= | das Stückeln | |
| le morcellement |
= | die Aufteilung | |
| le scellement |
= | das Eingipsen | |
| le scellement |
= | das Einlassen | |
| le scellement |
= | das Einzementieren | |
| le scellé |
= | das Amtssiegel | |
| le scellé |
= | das Siegel | |
| l'escarcelle (f) |
= | (humor.) der Geldbeutel | |
| l'excellence (f) |
= | die hervorragende Qualität | |
| l'excellence (f) |
= | die Vortrefflichkeit | |
l'étincelle (f)  |
= | der Funke | |
| la ficelle |
= | der Bindfaden | |
| la nacelle |
= | das Näpfchen | |
| la nacelle |
= | das Schiffchen | |
| la nacelle |
= | der Korb | |
| la nacelle |
= | der Nachen | |
| la nacelle |
= | die Gondel | |
| la nacelle |
= | die Motorgondel | |
| la pucelle |
= | die Jungfrau | |
| la sorcellerie |
= | die Hexerei | |
la varicelle  |
= | die Windpocken |
|
| les étincelles |
= | weiblich, Mehrzahl von: l'étincelle |
| les nacelles |
= | weiblich, Mehrzahl von: la nacelle |
| le bœuf à la ficelle |
= | (cuis.) das gedämpfte Rinderfilet | |
| le contrôle visuel avant scellement |
= | die optische Vollprüfung | |
| le feu d'artifice d'étincelles blanches |
= | das Brillantfeuerwerk | |
| le pince à sceller |
= | die Plombenzange | |
| le pince à sceller |
= | die Plombierzange | |
| le style de chancellerie |
= | der Kanzleistil | |
| le virus de la varicelle |
= | das Windpockenvirus | |
| l'excellente présentation |
= | die sehr gute Erscheinung | |
| la ficelle d'emballage |
= | die Packschnur | |
| la ficelle d'emballage |
= | die Paketschnur | |
| la formation d'étincelles |
= | die Funkenbildung | |
| la Pucelle d'Orléans |
= | die Jungfrau von Orléans |
|
| sceller |
= | besiegeln | |
| sceller |
= | eingipsen | |
| sceller |
= | einlassen | |
| sceller |
= | einmauern | |
| sceller |
= | einzementieren | |
| sceller |
= | siegeln | |
| sceller |
= | versiegeln | |
| apposer les scellés sur la porte |
= | die Tür gerichtlich versiegeln | |
| avoir 10 cm de scellement |
= | 10 cm tief eingelassen sein | |
| connaître toutes les ficelles |
= | alle Tricks kennen | |
| exceller à faire quelque chose |
= | etwas ganz ausgezeichnet tun können | |
| exceller en quelque chose |
= | sich in etwas auszeichnen | |
| être pucelle |
= | noch Jungfrau sein | |
| faire jaillir des étincelles |
= | Funken schlagen | |
| garnir de ficelle |
= | mit Schnur besetzen | |
| joindre ses prières à celles de quelqu'un |
= | jemandes Bitten unterstützen | |
| lever les scellés |
= | die Siegel entfernen | |
| produire des étincelles |
= | funken | |
| s'intéresser par excellence aux langues |
= | sich vorzugsweise für Sprachen interessieren | |
| excellent |
= | ausgezeichnet | |
| excellent |
= | hervorragend | |
| excellent |
= | köstlich | |
| excellent |
= | prima | |
| scellé |
= | besiegelt | |
| excellente |
= | weiblich, Einzahl von: excellent |
| scellée |
= | weiblich, Einzahl von: scellé |
| excellemment |
= | ausgezeichnet | |
| excellemment |
= | hervorragend | |
| excellemment |
= | köstlich | |
| excellemment |
= | vortrefflich | |
| c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres |
= | das brachte das Fass zum Überlaufen | |
| c'est l'étincelle qui a mis le feu aux poudres |
= | das war der Funke für das Pulverfass | |
| d'excellence |
= | hervorragend | |
| d'excellence |
= | Spitzen- | |
| dans une affaire telle que celle-ci |
= | in einer Angelegenheit wie dieser | |
| dans une affaire telle que celle-ci |
= | in einer solchen Angelegenheit | |
| exceller |
= | glänzen | |
| exceller |
= | sich hervortun | |
| exceller dans quelque chose |
= | in etwas glänzen | |
| l'amoncellement |
= | die Anhäufung | |
| par excellence |
= | ganz besonders | |
| par excellence |
= | schlechthin | |
| tirer sur les mêmes ficelles |
= | die gleichen Kniffe und Tricks anwenden | |
